Τι σημαίνει το veloz στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης veloz στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του veloz στο ισπανικά.

Η λέξη veloz στο ισπανικά σημαίνει γρήγορος, γοργός, ταχύς, γρήγορος, γρήγορος, γρήγορος, γρήγορος, πολύ γρήγορος, βιαστικός, επιδέξιος, γρήγορος, ταχύς, άμεσος, γρήγορος, ταχύς, γρήγορος, ταχύς, σβέλτος, γρήγορος, γρήγορα, ξαφνικά, γρήγορος, γρήγορος, βιαστικός, βολίδα, επικίνδυνος, γρηγορότερος, ταχύτερος, πιο γρήγορος από κπ/κτ, βιαστικός, γρηγορότερος, ταχύτερος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης veloz

γρήγορος, γοργός

(με μεγάλη ταχύτητα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El veloz zorro atrapó a la gallina.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η κυβέρνηση αποφάσισε ότι πρέπει να προβεί σε ταχύ μετασχηματισμό.

ταχύς, γρήγορος

La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable.

γρήγορος

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γρήγορος

Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces.

γρήγορος

Los veloces eventos tomaron por sorpresa al gobierno.

πολύ γρήγορος

(ritmo)

El camión partió a un ritmo veloz.

βιαστικός

Ken tomó una decisión apresurada cuando aceptó aquel horrible trabajo.

Ο Κεν πήρε μια βιαστική απόφαση όταν αποδέχτηκε εκείνη την απαίσια δουλειά.

επιδέξιος

Kate tenía dedos ágiles perfectos para el bordado.

Η Κάρεν είχε επιδέξια δάκτυλα που ήταν ιδανικά για κέντημα.

γρήγορος, ταχύς, άμεσος

Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida.

Χρειάστηκε να φωνάξω έναν υδραυλικό την περασμένη εβδομάδα και εντυπωσιάστηκα πολύ από το πόσο άμεση ήταν η ανταπόκρισή του.

γρήγορος, ταχύς

Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino.

Οι ταξιδιώτες προχωρούσαν με γρήγορο ρυθμό και σύντομα έφτασαν στον προορισμό τους.

γρήγορος, ταχύς

¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry?

σβέλτος

γρήγορος

γρήγορα, ξαφνικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo.

γρήγορος

Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo.

γρήγορος

El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido.

βιαστικός

Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta.

βολίδα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza?

Βολίδα είναι το αμάξι! Τι τελική έχει;

επικίνδυνος

γρηγορότερος, ταχύτερος

¿Quién es más rápido, el puma o el tigre?

Ποιο είναι γρηγορότερο, ένα κούγκαρ ή μια τίγρης;

πιο γρήγορος από κπ/κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Superman es más rápido que una bala.

βιαστικός

(μτφ, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μας προσπέρασε ένας βιαστικός στην εθνική οδό, που πρέπει να έτρεχε με 200.

γρηγορότερος, ταχύτερος

Tomemos una sopa, es más rápida de hacer.

Ας φάμε σούπα, είναι πιο γρήγορο να τη φτιάξουμε.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του veloz στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του veloz

Τι σημαίνει το avestruz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το liebre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rápido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το velludo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το velo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το velocidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το veloz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ven στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το venado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vendaje στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.