Τι σημαίνει το sous-traité στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sous-traité στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sous-traité στο Γαλλικά.

Η λέξη sous-traité στο Γαλλικά σημαίνει αναθέτω κτ σε εξωτερικό συνεργάτη, δίνω κτ υπεργολαβία, αναθέτω σε υπεργολάβο, χρησιμοποιώ εξωτερικούς συνεργάτες, αναθέτω εργασία σε εξωτερικό συνεργάτη, αναθέτω εργασία σε τρίτους, χρησιμοποιώ εξωτερικούς συνεργάτες, αναθέτω, αναθέτω με υπεργολαβία, αναθέτω σε εξωτερικό συνεργάτη, αναθέτω σε τρίτους, αναθέτω κτ σε εξωτερικό συνεργάτη, αναθέτω δουλειά σε κπ/κτ, αναθέτω έργο σε κπ/κτ, αναθέτω σε εξωτερικό συνεργάτη, αναθέτω σε τρίτους, αναθέτω κτ σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sous-traité

αναθέτω κτ σε εξωτερικό συνεργάτη

verbe transitif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δίνω κτ υπεργολαβία

verbe intransitif

αναθέτω σε υπεργολάβο

verbe transitif (confier à un tiers)

Il se contente de fabriquer et sous-traite la maintenance.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Όχι, το γραφείο μας δεν ασχολείται με τη μετάφραση των κειμένων. Το αναθέτουμε σε εξωτερικό συνεργάτη.

χρησιμοποιώ εξωτερικούς συνεργάτες

αναθέτω εργασία σε εξωτερικό συνεργάτη, αναθέτω εργασία σε τρίτους

verbe intransitif

Aucun des employés n'étant qualifié, nous avons dû sous-traiter.

Κανένας από το τμήμα λογιστικής δεν είχε τα προσόντα κι έτσι αναγκαστήκαμε να αναθέσουμε την εργασία σε εξωτερικό συνεργάτη (or: αναθέσουμε την εργασία σε τρίτους).

χρησιμοποιώ εξωτερικούς συνεργάτες

αναθέτω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αναθέτω με υπεργολαβία

verbe transitif (επίσημο)

On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à quelqu'un d'autre.

Μπορούμε αν θέλουμε να αναθέσουμε το πρότζεκτ σε κάποιον άλλο με υπεργολαβία.

αναθέτω σε εξωτερικό συνεργάτη, αναθέτω σε τρίτους

verbe transitif

L'entreprise a externalisé la paie et la comptabilité.

Η εταιρεία έχει αναθέσει σε εξωτερικό συνεργάτη (or: έχει αναθέσει σε τρίτους) τη μισθοδοσία και τα λογιστικά.

αναθέτω κτ σε εξωτερικό συνεργάτη

αναθέτω δουλειά σε κπ/κτ, αναθέτω έργο σε κπ/κτ

(ως υπεργολαβία)

αναθέτω σε εξωτερικό συνεργάτη, αναθέτω σε τρίτους

(κάτι σε κάποιον)

L'entreprise a sous-traité le recrutement à un cabinet externe de ressources humaines.

αναθέτω κτ σε κπ

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sous-traité στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του sous-traité

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sous-titre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sous-traitance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sous-traitant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sous-traiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sous-traité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sous-verre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το souscripteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το souscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soussigné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το soustraire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.