Τι σημαίνει το sono στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sono στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sono στο πορτογαλικά.

Η λέξη sono στο πορτογαλικά σημαίνει ύπνος, ύπνος, ύπνος, ξεκούραση, ανάπαυση, με παίρνει ο ύπνος, κοιμάμαι, με παίρνει ο ύπνος, που του λείπει ο ύπνος, βαθύς ύπνος, αιώνιος ύπνος, εγκεφαλίτιδα, που κοιμάται βαριά, υπνική άπνοια, πρόγραμμα ύπνου, κπ που κοιμάται ελαφριά, το να κοιμάμαι μέχρι αργά, ύπνος ομορφιάς, βλέπω τα ραδίκια ανάποδα, ασθένεια του ύπνου, τρυπανοσωμίαση, πέφτω ξερός, αποκοιμιέμαι, παραμιλάω, παραμιλώ, σκάω για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sono

ύπνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Em um estado entre o sono e acordada, Marion murmurou, "Que horas são?"

Σε μια κατάσταση κάπου μεταξύ ύπνου και ξύπνιου, η Μάριον μουρμούρισε, «Τι ώρα είναι;»

ύπνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

É hora de dormir, crianças.

Ώρα για ύπνο, παιδιά.

ύπνος

substantivo masculino (dormir)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tive sete horas de sono a noite passada.

Ένας επτάωρος ύπνος είναι το ελάχιστο με το οποίο μπορώ να λειτουργήσω.

ξεκούραση, ανάπαυση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Temos tempo para um repouso de três horas antes da festa.

Έχουμε χρόνο για τρεις ώρες ξεκούραση πριν το πάρτυ.

με παίρνει ο ύπνος

(BRA)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ele cochilou enquanto dirigia e destruiu o carro dele.

Τον πήρε ο ύπνος ενώ οδηγούσε και κατέστρεψε το αυτοκίνητό του.

κοιμάμαι

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

με παίρνει ο ύπνος

που του λείπει ο ύπνος

(não ter dormido o suficiente)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βαθύς ύπνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αιώνιος ύπνος

(poético, morte) (θάνατος, μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εγκεφαλίτιδα

(encefalite) (ιατρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

που κοιμάται βαριά

(alguém que dorme profundamente)

υπνική άπνοια

substantivo feminino (respiração interrompida durante o sono)

πρόγραμμα ύπνου

substantivo masculino (ciclo de padrões de sono)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κπ που κοιμάται ελαφριά

expressão verbal

το να κοιμάμαι μέχρι αργά

O sono prolongado é uma das melhores coisas sobre os fins de semana.

ύπνος ομορφιάς

substantivo masculino

βλέπω τα ραδίκια ανάποδα

expressão (figurado, morte) (αργκό)

ασθένεια του ύπνου, τρυπανοσωμίαση

(infecção que causa fadiga) (ιατρική)

πέφτω ξερός

(gíria) (αργκό, μεταφορικά)

Το αγοράκι έπεσε ξερό αφού έπαιζε όλη μέρα.

αποκοιμιέμαι

locução verbal (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Eu caí no sono ao volante e bati o carro.

Αποκοιμήθηκα στο τιμόνι και τράκαρα το αμάξι.

παραμιλάω, παραμιλώ

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σκάω για κτ

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Não se preocupe com coisa pequena.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sono στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του sono

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το despertar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doença στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dormir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dormitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το duma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το embalar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ferrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το leve στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το natural στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sonhador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sonhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sonho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sono στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sonora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sonso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sonífero στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.