Τι σημαίνει το sencillo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sencillo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sencillo στο ισπανικά.

Η λέξη sencillo στο ισπανικά σημαίνει απλός, λιτός, απέριττος, σίνγκλ, single, απλός, απλό εισιτήριο, απλός, απλός, λιτός, απλός, απλοϊκός, απλός, οπισθοδρομικός, βασικός, καθαρός, ξεκάθαρος, σαφής, απλός, ταπεινός, ξεκάθαρος, προφανής, απλός, ανεπιτήδευτος, απλός, φυσικός, ανεπιτήδευτος, απλός, χαμηλών τόνων, διακριτικός, προσγειωμένος, γυμνός, απλός, εύκολος, πανεύκολος, χωρίς στολίδια, χωρίς διακόσμηση, μετριοπαθής, υποχωρητικός, φτάνω στην πρώτη βάση, απλός, ευκολότερος, αδιάφορος, ξεκάθαρος, απλό ύφος, απλά λόγια, ξεκάθαρα λόγια, εύκολος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sencillo

απλός, λιτός, απέριττος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El vestido era sencillo, sin adornos.

Το φόρεμα ήταν λιτό, χωρίς βολάν.

σίνγκλ, single

(voz inglesa, disco)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Le encantó la canción, así que compró el single.

Της άρεσε πολύ το τραγούδει οπότε αγόρασε το σινγκλ.

απλός

(viaje)

Compró un boleto de ida a París y planeó volver a casa en coche.

Αγόρασε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης για το Παρίσι και σχεδίασε να επιστρέψει με αυτοκίνητο.

απλό εισιτήριο

(viaje)

Compró un boleto de ida a París y decidió volver a casa conduciendo.

απλός

(εύκολος)

Para él el rompecabezas era sencillo de armar.

Ήταν απλό γι' αυτόν να λύσει το παζλ.

απλός, λιτός

El cuarto era sencillo pero a la vez cálido y cómodo.

απλός

adjetivo

απλοϊκός

απλός

La fachada del edificio era algo sencilla, pero su interior estaba lleno de arte hermoso.

οπισθοδρομικός

Las personas pueden parecer muy sencillas pero son muy amables.

Οι άνθρωποι ίσως και να φαίνονται λίγο οπισθοδρομικοί, αλλά είναι πολύ φιλικοί.

βασικός

adjetivo de una sola terminación

El alojamiento era sencillo, pero al menos estaba limpio.

καθαρός, ξεκάθαρος, σαφής, απλός

(texto)

Su estilo literario es sencillo, sin demasiada ornamentación.

ταπεινός

adjetivo

Los monjes eran conocidos por su modo de vivir sencillo.

ξεκάθαρος, προφανής

απλός, ανεπιτήδευτος

απλός, φυσικός, ανεπιτήδευτος

απλός

(όχι περίπλοκος)

Este es un juego simple que cualquiera puede aprender.

Αυτό είναι ένα απλό παιχνίδι που μπορεί να μάθει ο καθένας.

χαμηλών τόνων, διακριτικός

La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos.

προσγειωμένος

(μεταφορικά)

La personalidad práctica de Janice es ideal para el puesto de gerente.

γυμνός

(μεταφορικά)

Las escuetas negaciones de los testigos reforzaron el caso del demandante.

Οι κατηγορηματικές αρνήσεις των μαρτύρων ενδυνάμωσαν την υπόθεση του ενάγοντος.

απλός

Mi abuela era una simple obrera en una fábrica.

Η γιαγιά μου ήταν μια απλή υπάλληλος εργοστασίου.

εύκολος

Le dimos al nuevo empleado una tarea fácil como primer trabajo.

πανεύκολος

χωρίς στολίδια, χωρίς διακόσμηση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μετριοπαθής

υποχωρητικός

Él era fácil de complacer y no se quejaba de nada.

Ήταν άβουλος και δεν έφερνε αντίρρηση σε τίποτα.

φτάνω στην πρώτη βάση

locución verbal (béisbol) (μπέιζμπολ)

Bateó un sencillo en el octavo inning.

απλός

ευκολότερος

locución adjetiva (συγκριτικό)

Hacerlo así es más sencillo pero menos divertido.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Θα ήταν ευκολότερο να λύσεις αυτό το πρόβλημα στα μαθηματικά, αν χρησιμοποιούσες κομπιουτεράκι.

αδιάφορος

ξεκάθαρος

Este es un caso fácil de violencia policial.

απλό ύφος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me gusta Mark Twain por el estilo sencillo de su prosa.

απλά λόγια, ξεκάθαρα λόγια

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Escríbelo con un lenguaje sencillo, es un cuento para niños.

εύκολος

Para el director de recursos humanos, las quejas de abuso no son un caso fácil.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sencillo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sencillo

Τι σημαίνει το billete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discreto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enlace στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το familiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το senador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sencilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sencillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το senda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το senderismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sendero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señalamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trivial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το virus στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.