Τι σημαίνει το ridicule στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ridicule στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ridicule στο Γαλλικά.

Η λέξη ridicule στο Γαλλικά σημαίνει αστείος, γελοίος, παράλογος, παράλογος, παράδοξος, χλευασμός, λειψός, λιγοστός, λίγος, ανόητος, χαζός, γελοιότητα, γελοίος, αστείος, χαζός, ηλίθιος,ανόητος, ασήμαντος, ανόητος, ανούσιος, ανόητος, χαζός, γελοίος, παράλογος, εξωφρενικός, γελοίος, ευτελής, πενιχρός, γελοίος, μόλις, ασήμαντος, ανούσιος, ρεντίκολο, γελοιωδώς, με αστείο τρόπο, γελοιοποιώ, διακωμωδώ, μικρός, που τον έχουν διακωμωδήσει, αντικλίμακα, γελοία, χλευάζω, περιγελώ, περιπαίζω, χλευάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ridicule

αστείος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ο Μπεν έκανε μια αστεία γκριμάτσα και έκανε την Άννα να γελάσει.

γελοίος, παράλογος

adjectif

Δεν έχεις οικονομίες αλλά θα παρατήσεις τη δουλειά σου για να γυρίσεις τον κόσμο; Αυτό είναι γελοίο (or: παράλογο)!

παράλογος, παράδοξος

adjectif (dénué de sens, stupide)

Il est absurde (or: ridicule) de croire que nous puissions nous permettre d'acheter une telle maison.

χλευασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les propositions budgétaires du candidat tiennent du ridicule.

λειψός, λιγοστός, λίγος

adjectif

ανόητος, χαζός

adjectif

Kate estimait que le projet de son chef visant à gagner en productivité était ridicule.

Η Κέιτ θεώρησε ότι το σχέδιο του μάνατζέρ της για να αυξήσει την παραγωγικότητα ήταν ανόητο.

γελοιότητα

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γελοίος, αστείος

adjectif (υποτιμητικό)

Il est ridicule (or: absurde, insensé) de croire que quelqu'un puisse être d'accord avec toi.

Είναι γελοίο να πιστεύεις ότι οποιοσδήποτε θα συμφωνήσει μαζί σου.

χαζός, ηλίθιος,ανόητος

adjectif

ασήμαντος, ανόητος, ανούσιος

ανόητος, χαζός

(familier)

Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire.

Ο χαζός μου φίλος κάνει πάντα κάτι αστείο.

γελοίος

παράλογος, εξωφρενικός

adjectif

L'idée que je suis responsable de cela est absurde (or: grotesque, ridicule).

Η ιδέα ότι ήμουν υπεύθυνη γι' αυτό είναι παράλογη.

γελοίος

adjectif

L'homme qui portait un costume sur la plage était risible (or: ridicule).

ευτελής, πενιχρός

γελοίος

adjectif (situation)

μόλις

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Σε αυτή τη δουλειά έπαιρνα 15 ψωροδολάρια την ημέρα.

ασήμαντος

adjectif

ανούσιος

adjectif

ρεντίκολο

(familier) (αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

John dansait sur la table et passait pour un crétin.

Ο Τζον χόρευε πάνω στο τραπέζι και έγινε ρεζίλι.

γελοιωδώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με αστείο τρόπο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γελοιοποιώ, διακωμωδώ

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En 1962 et 63, l'émission « That was the week that was » parodiait les politiciens sur la BBC.

μικρός

(μτφ: άνευ σημασίας)

που τον έχουν διακωμωδήσει

adjectif

αντικλίμακα

(λογοτεχνία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γελοία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χλευάζω, περιγελώ, περιπαίζω

(επίσημο, λόγιος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ne tourne pas en ridicule (or: en dérision) le programme tant que tu n'en as pas vu les détails.

χλευάζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La nouvelle théorie a été ridiculisée (or: tournée en ridicule) lors de la conférence.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ridicule στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του ridicule

Τι σημαίνει το bouffon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retourner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retrouver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revanche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ricocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ride στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rideau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rideaux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ridelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ridicule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réunion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réussir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réveiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rêve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rôle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salon στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.