Τι σημαίνει το relacionado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης relacionado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του relacionado στο ισπανικά.

Η λέξη relacionado στο ισπανικά σημαίνει που συνδέεται, που σχετίζεται, που έχει σχέση, σχετικός, συναφής, συσχετισμένος, που συνδέεται, που έχει σχέση, συναναστροφή, σχετικός, συναφής, σχετικός, συγγενικός, συνδεόμενος, σχετικός, συναφής, συγγενικός, σχετικός, συσχετίζω, συσχετίζω, σχετίζω, που δεν έχει συγγένεια, που δεν είναι συγγενής, μη αυτοκινούμενος, αποδοτέος, στενά συνδεδεμένος, μακρινή συγγένεια, από άποψη καριέρας, από άποψη σταδιοδρομίας, που σχετίζεται άμεσα, που έχει άμεση σχέση, που προκαλείται από το κάπνισμα, φυλοσύνδετος, ασυσχέτιστος, πρωθυπουργικός, είμαι συνδεδεμένος με κτ/κπ, που σχετίζεται με κπ/κτ, έχω σχέσεις με κπ, σχετικά με, αναφορικά με, συνδεδεμένος, συνδυασμένος, έχω να κάνω με κτ, φυλοσύνδετος, ως συνέπεια, ως επακόλουθο, έχω σχέση, σχετίζομαι με κτ, άσχετος, σχετικό θέμα, σχετικός, έχω σχέσεις με κπ, σχετίζομαι με κτ, συνδέομαι με κτ, αφορώ, σύντροφος, που σχετίζεται με τα ναρκωτικά, της εγκυμοσύνης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης relacionado

που συνδέεται, που σχετίζεται, που έχει σχέση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La desaparición de la chica no está conectada con el reciente divorcio de sus padres.

Η εξαφάνιση του κοριτσιού δεν σχετίζεται με το πρόσφατο διαζύγιο των γονιών της.

σχετικός, συναφής

participio pasado

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los dos incidentes están relacionados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τα δύο συμβάντα είναι σχετικά (or: συναφή).

συσχετισμένος

Los campos de la sociología, antropología y psicología tienen muchas aspectos relacionados.

που συνδέεται, που έχει σχέση

La policía estaba investigando una pista de crímenes relacionados.

Ο αστυνομικός ερευνούσε μια σειρά από εγκλήματα που συνδέονταν.

συναναστροφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχετικός, συναφής

La expansión de la empresa resultará en gastos relacionados y complicaciones potenciales.

Η επέκταση της εταιρείας θα έχει ως αποτέλεσμα σχετικά έξοδα και εν δυνάμει περιπλοκές.

σχετικός, συγγενικός, συνδεόμενος

participio pasado

La libertad está relacionada con la responsabilidad.

σχετικός, συναφής

Los organizadores de la conferencia no permiten a los oradores presentar temas que no sean pertinentes al tema de la conferencia.

συγγενικός, σχετικός

συσχετίζω

verbo transitivo (κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los científicos pueden relacionar la actividad cerebral con el movimiento ocular.

συσχετίζω, σχετίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Relacionamos la causa con el efecto.

που δεν έχει συγγένεια, που δεν είναι συγγενής

Las personas sin parentesco con los pacientes no pueden visitarlos por la mañana.

μη αυτοκινούμενος

locución adjetiva

αποδοτέος

στενά συνδεδεμένος

locución adjetiva

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μακρινή συγγένεια

locución adjetiva (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dijo cosas que no estaban ni remotamente relacionadas con el tema en discusión.

από άποψη καριέρας, από άποψη σταδιοδρομίας

locución adjetiva

Esta actividad es más bien un hobby, no está directamente relacionada con mi carrera profesional.

που σχετίζεται άμεσα, που έχει άμεση σχέση

locución adjetiva (με κάτι)

El hábito de fumar y el cáncer de pulmón están estrechamente relacionados.

που προκαλείται από το κάπνισμα

locución adjetiva

Hoy en día, nadie puede negar los problemas relacionados con el tabaco.

φυλοσύνδετος

(γονίδιο)

ασυσχέτιστος

πρωθυπουργικός

είμαι συνδεδεμένος με κτ/κπ

locución adjetiva

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Las enfermedades cardíacas están relacionadas con el estilo de vida.

που σχετίζεται με κπ/κτ

Creo que este crimen está relacionado con lo que ocurrió la semana pasada.

έχω σχέσεις με κπ

Digo que ya no tenía relación con Eva, pero vi un mensaje de ella en su teléfono.

σχετικά με, αναφορικά με

locución preposicional

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La biología es una ciencia que estudia todo lo relacionado con la vida y sus funciones.

συνδεδεμένος, συνδυασμένος

(με κάτι)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Para mucha gente, la navidad está relacionada con los regalos y las compras.

Για πολλούς, τα Χριστούγεννα είναι συνδεδεμένα με δώρα και ψώνια.

έχω να κάνω με κτ

La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial.

φυλοσύνδετος

(χαρακτήρας)

ως συνέπεια, ως επακόλουθο

(αποτέλεσμα)

Sufre de jaquecas relacionadas con el tumor.

Ο όγκος του συνεπαγόταν πονοκεφάλους.

έχω σχέση

(με κάποιον/κάτι)

Aunque trabajan en ámbitos similares, Charlie no está relacionado con Bob.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αν και δουλεύουν σε παρόμοιους τομείς, ο Τσάρλυ δεν έχει σχέση με τον Μπομπ. Δεν έχει σχέση με το πανεπιστήμιο, άρα δεν μπορείς να την έχεις ως σύμβουλό σου.

σχετίζομαι με κτ

La policía dice que el caso de la persona desaparecida parece estar conectado con un incendio a unos treinta millas.

άσχετος

locución adjetiva (με κάτι)

Estos números no están relacionados con los que vimos antes.

σχετικό θέμα

σχετικός

Μέχρι τώρα δεν έχουμε μάθει τίποτα σχετικό με το κόστος της αποστολής.

έχω σχέσεις με κπ

Parker tenía vínculos con unos conocidos mafiosos.

σχετίζομαι με κτ, συνδέομαι με κτ

Los investigadores descubrieron que muchos de los riesgos de tener TDAH tienen que ver con los genes.

Σύμφωνα με ερευνητές, το ΔΕΠ-Υ συνδέεται, σε μεγάλο βαθμό, με τα γονίδια.

αφορώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi pregunta se refiere a sus afirmaciones recientes sobre política exterior.

Η ερώτησή μου αφορά τις πρόσφατες δηλώσεις σας αναφορικά με την εξωτερική πολιτική. Το κείμενο που έχει να κάνει με περιβαλλοντικά θέματα βρίσκεται στη σελίδα 2.

σύντροφος

locución adjetiva

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Al gato lo presentan con frecuencia como un ser relacionado con la brujería.

Οι γάτες παρουσιάζονται συχνά ως σύντροφοι των μαγισσών.

που σχετίζεται με τα ναρκωτικά

της εγκυμοσύνης

Tu médico sabrá cómo detectar cualquier afección común relacionada con el embarazo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του relacionado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του relacionado

Τι σημαίνει το asociado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coherente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το familiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το joven στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το náutico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reiterar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reivindicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rejas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rejilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relacionado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relacionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relacionarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relámpago στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.