Τι σημαίνει το reconocimiento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης reconocimiento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reconocimiento στο ισπανικά.

Η λέξη reconocimiento στο ισπανικά σημαίνει αναγνώριση, αναγνώριση, αναγνώριση, αναγνώριση, αναγνώριση, εξέταση, αποδοχή, απάντηση, έπαινος, αναγνώριση, αναγνωριστική εκστρατεία, έκφραση αναγνώρισης, εύσημα, παραδοχή, διαπίστευση, έπαινος, ευχαριστίες, αναγνωριστικός, ξεπεσμός, κρατικά αναγνωρισμένος, σε αναγνώριση, ως αναγνώριση, αναγνωρίζω επίσημα, αναγνώριση, κοντινή πτήση, κατάργηση, μη αναγνώριση, γενικές ιατρικές εξετάσεις, ιατρική εξέταση, αναγνωριστική επίσκεψη, ερευνητικός δορυφόρος, αναγνώριση μορφών, ανοδική ανατροφοδότηση, εις μνήμη,σε ανάμνηση, κάνω αναγνώριση, κερδίζω αναγνώριση, αναγνωρίζω, αναγνωρίζω, ιατρική εξέταση, αναγνωριστικός, δίνω τα εύσημα σε κπ για κτ, κάνω αναγνωριστική εκστρατεία, αναγνώριση ομιλίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης reconocimiento

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Al principio Julia no sabía quién era Harry, pero pronto él vio reconocimiento en sus ojos.

Στην αρχή η Τζούλια δεν είχε ιδέα ποιος ήταν ο Χάρι, αλλά μετά είδε στα μάτια της ότι τον είχε αναγνωρίσει.

αναγνώριση

nombre masculino (στον στρατό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El sargento ordenó un reconocimiento del territorio enemigo.

αναγνώριση

nombre masculino (de un éxito)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Julian merece reconocimiento por haber superado su límite de ventas durante tres meses seguido.

Ο Τζούλιαν αξίζει αναγνώριση γιατί υπερέβη τους στόχους πωλήσεων για τρίτο συνεχόμενο μήνα.

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los constructores hicieron un vuelo de reconocimiento con sus cámaras telescópicas.

αναγνώριση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los colegas de Natasha le dieron el reconocimiento que merecía.

Οι συνάδελφοι της Νατάσα έδωσαν στη δουλειά της την αναγνώριση που της άξιζε.

εξέταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El doctor envió al paciente a que viera a un especialista para un examen más a fondo.

Ο γιατρός παρέπεμψε τον ασθενή σε έναν εξειδικευμένο γιατρό για μια πιο λεπτομερή εξέταση.

αποδοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Finalmente, a Tom le llegó la aceptación de que Imogen ya no lo amaba.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Επιτέλους ο Τομ αποδέχτηκε ότι η Ίμοτζεν δεν τον αγαπούσε πια.

απάντηση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La última vez que la vi ni siquiera dio señas de reconocimiento.

Την τελευταία φορά που την είδα δεν έδειξε καν να με είδε.

έπαινος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Encontrar una solución requiere primero el reconocimiento del problema.

αναγνωριστική εκστρατεία

nombre masculino

έκφραση αναγνώρισης

nombre masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εύσημα

nombre masculino (δίνω: σε κπ)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El reconocimiento al director que dijo el actor cuando recibió el premio fue una expresión de su gratitud.

Τα εύσημα του ηθοποιού στον σκηνοθέτη του ενώ λάμβανε το βραβείο ήταν μια έκφραση της ευγνωμοσύνης του.

παραδοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La admisión de culpa de parte de Joan fue una sorpresa para sus padres.

Η παραδοχή ενοχής από την Τζόαν εξέπληξε τους γονείς της.

διαπίστευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Antes de inscribirte a un curso en línea, comprueba que el sitio web tenga acreditación oficial.

έπαινος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ευχαριστίες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La junta quiere expresar su agradecimiento a nuestros contribuyentes.

Το συμβούλιο θα ήθελε να εκφράσει ευχαριστίες στους χορηγούς μας.

αναγνωριστικός

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ξεπεσμός

(για κοινωνική θέση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ήταν πραγματικός ξεπεσμός όταν η συγχώνευση του κόστισε την αντιπροεδρία.

κρατικά αναγνωρισμένος

locución adjetiva

Es una institución con reconocimiento oficial.

σε αναγνώριση, ως αναγνώριση

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cuando se retiró de la empresa le obsequiaron un reloj de oro en reconocimiento por los 25 años de trabajo en ese lugar.

αναγνωρίζω επίσημα

Muchos países occidentales han reconocido oficialmente a Kosovo.

Πολλές Δυτικές χώρες έχουν αναγνωρίσει επισήμως το Κόσοβο.

αναγνώριση

(συλλογή πληροφοριών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοντινή πτήση

κατάργηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μη αναγνώριση

locución nominal masculina

γενικές ιατρικές εξετάσεις

locución nominal masculina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mi padre estaba pálido y cansado así que le saqué un turno para que se haga una revisión médica.

ιατρική εξέταση

A todos los chicos les hacen un reconocimiento médico antes de empezar el servicio militar.

αναγνωριστική επίσκεψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mandaron a los exploradores en una misión de reconocimiento para localizar la artillería del enemigo.

ερευνητικός δορυφόρος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El satélite de reconocimiento llegará a Marte dentro de dos años.

αναγνώριση μορφών

locución nominal masculina (Informática) (υπολογιστές)

ανοδική ανατροφοδότηση

(διοίκηση επιχειρήσεων)

εις μνήμη,σε ανάμνηση

locución preposicional (formal)

Honramos a nuestros veteranos de guerra en reconocimiento a su servicio.

κάνω αναγνώριση

locución verbal (εδαφικό χώρο)

κερδίζω αναγνώριση

Varios artículos publicados ayudaron a mi médico a obtener reconocimiento en su especialidad.

αναγνωρίζω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este premio es para dar reconocimiento a todo su esfuerzo.

Αυτό το βραβείο είναι για να αναγνωρίσουμε τη σκληρή σου δουλειά. Η WordReference.com αναγνωρίζει το ρόλο της αμοιβαίας κατανόησης στις διεθνείς σχέσεις.

αναγνωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Teresa le dio crédito a Simón por admitir la responsabilidad de su error.

ιατρική εξέταση

El paciente debía someterse a un examen médico.

Ο ασθενής έπρεπε να υποβληθεί σε εξέταση από τον γιατρό.

αναγνωριστικός

locución adjetiva

δίνω τα εύσημα σε κπ για κτ

Muchos comentadores le dieron crédito a Karzai por llevar el país a la recuperación.

κάνω αναγνωριστική εκστρατεία

locución verbal

Mandaron al avión a hacer un reconocimiento antes de que cayera la noche.

αναγνώριση ομιλίας

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reconocimiento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του reconocimiento

Τι σημαίνει το acreditación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acreditar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το así στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homenaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το honor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το identificación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το obligación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconciliación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconocer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconocible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconocido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reconocimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recopilación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recopilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το título στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viva στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.