Τι σημαίνει το rare στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rare στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rare στο Γαλλικά.

Η λέξη rare στο Γαλλικά σημαίνει σπάνιος, σπάνιος, αραιός, αραιός, ελάχιστος, λιγοστός, σπάνιος, δυσεύρετος, σπανιότατος, αραιός, σπάνιος, αξιοπρόσεκτος, που απευθύνεται σε λίγους, ελάχιστος, λίγος, λιγοστός, μεμονωμένος, σπάνιος, σε έλλειψη, σπάνιο φαινόμενο, σπάνια ράτσα, σπάνιο χάρισμα, μοναδικό χάρισμα, διαμάντι, μάλαμα, όνειρο, σπάνια περίπτωση, θησαυρός, πείνας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rare

σπάνιος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les éclipses sont rares.

Οι εκλείψεις είναι σπάνιες.

σπάνιος

adjectif

Les ours sont rares par ici.

αραιός

Les cheveux sur le crâne de Steve s'étaient faits de plus en plus rares au fil des années.

Τα μαλλιά του Στιβ είχαν γίνει πολύ αραιά με το πέρασμα των χρόνων.

αραιός

adjectif (air)

L'air est assez rare (or: raréfié) près du sommet des montagnes.

ελάχιστος, λιγοστός

Τα νέα μέρη για τις μηχανές είναι λιγοστά (or: ελάχιστα), γι' αυτό οι ντόπιοι αναγκάζονται να παίρνουν ανταλλακτικά από παλιές μηχανές.

σπάνιος

Les ours sont plutôt rares dans cette partie du parc.

δυσεύρετος

adjectif

σπανιότατος

De nos jours, les cabines téléphoniques publiques sont rares.

Στην εποχή μας οι τηλεφωνικοί θάλαμοι είναι σπανιότατοι.

αραιός

Les arbres étaient très rares par ici.

σπάνιος

adjectif

Elle profite pleinement des rares voyages à l'étranger qu'elle fait.

αξιοπρόσεκτος

adjectif

Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles.

που απευθύνεται σε λίγους

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ελάχιστος, λίγος, λιγοστός

Les légumes frais sont rares en zone de combat.

Τα αποθέματα φρέσκων λαχανικών είναι λιγοστά στη εμπόλεμη ζώνη.

μεμονωμένος

(περιστατικό, συμβάν)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux.

Κάποιες μεμονωμένες διαρρήξεις τάραξαν τους ντόπιους κατοίκους.

σπάνιος

σε έλλειψη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σπάνιο φαινόμενο

La politesse est rare de nos jours.

σπάνια ράτσα

nom féminin

σπάνιο χάρισμα, μοναδικό χάρισμα

nom masculin

διαμάντι, μάλαμα

nom féminin (figuré : personne) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tous les employés embauchés par Tom étaient bons, mais Jamie était vraiment une perle rare.

όνειρο

nom féminin (figuré) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les billets pour ce concert sont une denrée rare ; tu serais chanceux d'en trouver.

σπάνια περίπτωση

nom féminin (figuré) (μεταφορικά: άτομο)

Il fait partie de la rare espèce des politiciens qui tiennent leurs promesses.

θησαυρός

nom féminin (figuré : personne) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Η κόρη μου είναι θησαυρός· κάνει τόσα πολλά για εμένα.

πείνας

(σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durant les années de la guerre, la nourriture était rare.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rare στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του rare

Τι σημαίνει το RAS στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exceptionnel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το orphelin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ramasser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ramener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το randonnée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ranger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapidement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rappeler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapport στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapporter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapporteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapprochement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapprocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapproché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rare στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rarement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rareté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rascasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rassembler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rater στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rattraper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ravi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rayon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rechercher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recherché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconnu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réaliser στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.