Τι σημαίνει το pueblo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pueblo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pueblo στο ισπανικά.

Η λέξη pueblo στο ισπανικά σημαίνει αποικώ, εποικίζω, ζω, κατοικώ, μένω, διαμένω, γεμίζω, συμπληρώνω, εποικίζω, τοποθετώ, εφοδιάζω, εποικίζω, φυτεύω, ζω, κατοικώ, πόλη, χωριό, λαός, χωριό, λαός, λαός, λαός, χώρα, κοινότητα, χωριό, χωριάτικος, κωμόπολη, ευρύ κοινό, έθνος, κοινό, ινδιάνικο χωριό, δενδροφυτεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pueblo

αποικώ, εποικίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al principio Virginia fue poblada por los ingleses.

ζω, κατοικώ, μένω, διαμένω

(σε κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos.

Ερημίτες κατοικούν σε αυτό το δάσος εδώ και αιώνες.

γεμίζω

verbo transitivo (κάτι με κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo.

συμπληρώνω

(informática)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario.

εποικίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado.

τοποθετώ

verbo transitivo (general)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La isla fue poblada con veinte ciervos.

εφοδιάζω

verbo transitivo (general)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El guardabosques pobló el lago con truchas.

εποικίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras.

φυτεύω

(formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos.

ζω, κατοικώ

(σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa.

πόλη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Πάφος πριν καμιά εικοσαετία δεν ήταν παρά μια γραφική πολίχνη.

χωριό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas.

Ζούσαν σε ένα μικρό χωριό πάνω στους λόφους.

λαός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χωριό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λαός

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo.

Ο κυβερνήτης έπρεπε να είναι προσεκτικός για να μην εξαγριώσει τον λαό.

λαός

nombre masculino (σύνολο ατόμων)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo.

Το σύνταγμα γράφτηκε από τους πολίτες και για τους πολίτες.

λαός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los romanos eran un pueblo militarista.

Οι Ρωμαίοι ήταν ένα στρατιωτικό έθνος.

χώρα

(figurado) (μτφ: κάτοικοι χώρας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia.

Η βασίλισσα εξόργισε ολόκληρη τη χώρα με τις υπερβολές της.

κοινότητα

(διοικητική διαίρεση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente.

χωριό

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso.

χωριάτικος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tenía un agradable ambiente de pueblo.

κωμόπολη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ευρύ κοινό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación.

έθνος

(personas) (άνθρωποι: ομογενής ομάδα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión.

Εκπρόσωποι έξι εθνών Ινδιάνων της Αμερικής παρευρέθησαν στη συνάντηση.

κοινό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad.

Είναι ένας ηγέτης που του αρέσει να απευθύνεται τακτικά στον λαό.

ινδιάνικο χωριό

δενδροφυτεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pueblo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pueblo

Τι σημαίνει το alcalde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aldea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asentamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το azteca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conquistar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το democracia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το feria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το franco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incomunicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το popular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provincia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pudrirse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pueblo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pueda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puede ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puenting στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puerca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puercoespín στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puericultura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puerro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puerta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puerto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pues στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το villa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.