Τι σημαίνει το provecho στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης provecho στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του provecho στο ισπανικά.

Η λέξη provecho στο ισπανικά σημαίνει όφελος, όφελος, καλή όρεξη, Καλή όρεξη!, εκμεταλλεύομαι, εκμεταλλεύομαι πλήρως κτ, αξίζω τα λεφτά μου, αξιοποιώ κτ όσο καλύτερα μπορώ, κάνω το καλύτερο που μπορώ, φέρνω κέρδος, φέρνω χρήματα, εκμεταλλεύομαι την επιτυχία ή την προσπάθεια κάποιου άλλου, εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι, επωφελούμαι από κτ, ωφελούμαι από κτ, επωφελούμαι από κτ, κερδίζω από κτ, επωφελούμαι από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης provecho

όφελος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ven a la reunión de esta noche y quizá escuches algo que te sea de provecho.

'Ελα στην αποψινή συνάντηση και μπορεί να ακούσεις κάτι που θα είναι προς όφελός σου.

όφελος

(από τη μεγάλη χρήση ενός πράγματος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dan sacó mucho provecho a su vieja segadora.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν υπάρχει ουσία στα επιχειρήματα της αντιπολίτευσης.

καλή όρεξη

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cuando la comida estuvo servida, el mesero dijo «buen provecho» y empezamos a comer.

Καλή όρεξη!

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Aquí están sus pizzas. ¡Buen provecho!

εκμεταλλεύομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Aproveché la situación.

Εκμεταλλεύτηκα την κατάσταση.

εκμεταλλεύομαι πλήρως κτ

Aprovechamos al máximo nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora.

αξίζω τα λεφτά μου

locución verbal (καθομιλουμένη)

Αυτός ο υπολογιστής είναι περσινό μοντέλο, μα τα αξίζει τα λεφτά του.

αξιοποιώ κτ όσο καλύτερα μπορώ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Eric sacó el mayor provecho del poco tiempo que tenía para ver todo lo que pudo del pueblo.

κάνω το καλύτερο που μπορώ

El clima no era ideal para un día en el mar, pero decidimos sacarle el mejor provecho.

φέρνω κέρδος, φέρνω χρήματα

locución verbal

Sacará provecho de su inversión en pipas.

εκμεταλλεύομαι την επιτυχία ή την προσπάθεια κάποιου άλλου

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Stanley era el jugador más débil pero logró sacar provecho del éxito del equipo en dos campeonatos.

εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Muchos estafadores sacan provecho a la simpatía de sus víctimas.

επωφελούμαι από κτ, ωφελούμαι από κτ

La compañía quiere sacar provecho de la fusión.

Η εταιρεία θα βγάλει κέρδος από τη συγχώνευση.

επωφελούμαι από κτ

Mi colega trató de beneficiarse con mi error.

κερδίζω από κτ, επωφελούμαι από κτ

Todos podemos sacar provecho de esta información.

Εάν είχατε τη διάθεση να μας συμβουλέψεις, θα κερδίζαμε από τις γνώσεις σας.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του provecho στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του provecho

Τι σημαίνει το aprovechamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprovechar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beneficiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το explotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exprimir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protocolo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protozoos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protuberancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provechoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proveedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proveer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prótesis στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.