Τι σημαίνει το paseo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης paseo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του paseo στο ισπανικά.

Η λέξη paseo στο ισπανικά σημαίνει κάνω περίπατο, περιδιαβάζω, σουλατσάρω, σεργιανίζω, σεργιανίζω, σουλατσάρω, διασκεδάζω, περιπλανιέμαι, περιφέρομαι, σουλατσάρω, κάνω περίπατο, βαδίζω, σουλατσάρω, περπατώ, ξεναγώ, περπατάω, περπατώ, βολτάρω, περπάτημα, κάνω περίπατο, κάνω βόλτα, πάω βόλτα, περπατάω αργά, βαδίζω αργά, κάνω περίπατο, ταξιδεύω, βγάζω βόλτα, βόλτα, περιπλάνηση, περίπατος, εκδρομή, βόλτα με το σκύλο, περίπατος, βόλτα, βόλτα, εκδρομή, περίπατος, ταξίδι, περίπατος, μονοπάτι, περιήγηση, εύκολος, ομαλός, πεζοπορία, βόλτα με το αυτοκίνητο, εκδρομή, βγάζω τον σκύλο βόλτα, κάνω βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο, περπατώ κατά μήκος, περπατώ στη σελήνη, κάνω βαρκάδα, βγαίνω βαρκάδα, πετάω με αερόστατο, πετώ με αερόστατο, βγάζω βόλτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης paseo

κάνω περίπατο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

περιδιαβάζω, σουλατσάρω, σεργιανίζω

(πάω βόλτα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Están paseando por las montañas en este momento.

Σουλατσάρουν (or: σεργιανίζουν) στα Χάιλαντς αυτή τη στιγμή.

σεργιανίζω, σουλατσάρω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El hombre paseó por el pasillo.

διασκεδάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

περιπλανιέμαι, περιφέρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σουλατσάρω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω περίπατο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos.

βαδίζω, σουλατσάρω, περπατώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A veces me encanta pasear por la noche.

ξεναγώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando llegué a Londres mis huéspedes me pasearon por la ciudad.

περπατάω, περπατώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Robert paseaba por la playa.

Ο Ρόμπερτ έκανε βόλτα στην παραλία.

βολτάρω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

περπάτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio.

Με το περπάτημα γλιτώνεις χρήματα από τα εισιτήρια του λεωφορείου και τη βενζίνη, ενώ επίσης αποτελεί μια καλή μορφή άσκησης.

κάνω περίπατο, κάνω βόλτα, πάω βόλτα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

περπατάω αργά, βαδίζω αργά

κάνω περίπατο

A la pareja la gustaba dar un paseo por el parque los domingos.

ταξιδεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Hicimos un tour por Italia el verano pasado.

Ταξιδέψαμε σε όλη την Ιταλία πέρυσι το καλοκαίρι.

βγάζω βόλτα

Jay tiene que sacar a pasear al perro.

Ο Τζέι πρέπει να βγάλει βόλτα το σκύλο του.

βόλτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pareja fue por un paseo después de la cena.

Το ζευγάρι πήγε μια βόλτα μετά το βραδινό.

περιπλάνηση

nombre masculino (sin rumbo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περίπατος

(victoria fácil) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εκδρομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βόλτα με το σκύλο

Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία ανεπίσημου όρου.

περίπατος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βόλτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ellos salen a dar un paseo cada noche después de cenar.

Πηγαίνουν περίπατο κάθε βράδυ μετά το φαγητό.

βόλτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sintiendo la necesidad de aire fresco y ejercicio, Lydia decidió dar un paseo.

Νιώθοντας την ανάγκη για λίγο φρέσκο αέρα και άσκηση, η Λίντια αποφάσισε να πάει μια βόλτα.

εκδρομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Creo que hace frío hoy para una excursión.

Νομίζω ότι κάνει πολύ κρύο για έξοδο σήμερα.

περίπατος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ταξίδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περίπατος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¿Damos una pequeña caminata después de cenar?

Να κάνουμε έναν μικρό περίπατο μετά το δείπνο;

μονοπάτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La ruta llega hasta la montaña y entra en el bosque.

περιήγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εύκολος, ομαλός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Para nadie la vida es fácil.

Κανενός η διαδρομή στη ζωή δεν είναι τελείως εύκολη (or: ομαλή).

πεζοπορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Jenny le gusta el senderismo.

Η Τζένι απολαμβάνει την πεζοπορία.

βόλτα με το αυτοκίνητο

(en coche)

Demos una vuelta en coche por el campo.

εκδρομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hagamos un tour por el puerto hoy.

βγάζω τον σκύλο βόλτα

locución verbal

Paseo al perro todos los días.

Βγάζω τον σκύλο βόλτα κάθε μέρα.

κάνω βόλτα με κλεμμένο αυτοκίνητο

locución verbal

περπατώ κατά μήκος

Caminamos por el sendero del canal al atardecer.

περπατώ στη σελήνη

κάνω βαρκάδα, βγαίνω βαρκάδα

locución verbal

A Sam le gusta pasear en bote más allá del cabo durante la vacaciones de verano.

πετάω με αερόστατο, πετώ με αερόστατο

locución verbal

Los turistas vienen a menudo a esta colina para volar en globo aerostático.

βγάζω βόλτα

locución verbal (ζώο για να κινηθεί)

Tengo que sacar a pasear al perro. Hay un campo donde puede correr.

Πρέπει να βγάλω βόλτα τον σκύλο. Υπάρχει ένα χωράφι στο οποίο μπορεί να τρέξει.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του paseo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του paseo

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το drive στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excursión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gira στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mandar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasajero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasamanos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasatiempo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasatiempos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pascua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pase στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paseo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasmo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.