Τι σημαίνει το nobre στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nobre στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nobre στο πορτογαλικά.

Η λέξη nobre στο πορτογαλικά σημαίνει ευγενής, αριστοκράτης, ευγενής, ευγενής, ευγενής, υψηλός, αριστοκρατικής καταγωγής, ευγενής, ευγενής, τζέντλεμαν, ξακουστός, ευγενής, μεγαλοπρεπής, ευγενής, αριστοκρατικός, αξιοπρεπής, μεγαλόπρεπος, επιβλητικός, αρχοντικός, πριγκιπικός, αριστοκράτης, αριστοκράτισσα, με αρχές, ευγενικός, γενναιόδωρος, prime time, πράιμ τάιμ, ευγενής καταγωγή, που προβάλλεται σε ζώνη υψηλής τηλεθέασης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nobre

ευγενής, αριστοκράτης

substantivo masculino (pertencente à nobreza) (κάποιος με κληρονομικό τίτλο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O jantar foi prestigiado por nobres e a realeza.

Στο δείπνο παρέστησαν ευγενείς και μέλη της βασιλικής οικογένειας.

ευγενής

adjetivo (gás) (αέριο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Os gases nobres não formam compostos rapidamente.

Τα ευγενή αέρια δεν σχηματίζουν εύκολα χημικές ενώσεις.

ευγενής

adjetivo (άτομο)

Foi nobre da sua parte dar seu lugar à mesa.

Ήταν ευγενές εκ μέρους σας να προσφέρετε τη θέση σας στο τραπέζι.

ευγενής, υψηλός

adjetivo (ιδέα)

Ele tem umas ideias bem nobres, mas nenhuma delas é prática.

Έχει κάποιες πολύ ευγενείς ιδέες, αλλά καμία δεν είναι λειτουργική.

αριστοκρατικής καταγωγής

(nascido na aristocracia) (προσδιορισμός)

ευγενής

substantivo masculino (αριστοκράτης)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τζέντλεμαν

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

John era um nobre inglês de uma propriedade antiga.

ξακουστός

adjetivo

Ele veio de uma família nobre.

ευγενής

adjetivo

Tim tinha um pouco de sangue nobre em sua herança.

μεγαλοπρεπής, ευγενής, αριστοκρατικός

adjetivo

αξιοπρεπής, μεγαλόπρεπος, επιβλητικός, αρχοντικός

adjetivo

πριγκιπικός

adjetivo

αριστοκράτης, αριστοκράτισσα

(INGL: membro da nobreza)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Lorde Mountbatten era um nobre do reino inglês.

O Λόρδος Μαουντμπάττεν ήταν ένας ευγενής του Βρετανικού Βασιλείου.

με αρχές

adjetivo (άτομο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ευγενικός, γενναιόδωρος

adjetivo (ειρωνικά)

Você me perdoou? Que bom, isso é muito generoso da sua parte.

prime time, πράιμ τάιμ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Os canais de TV transmitem seus programas mais populares no horário nobre.

ευγενής καταγωγή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που προβάλλεται σε ζώνη υψηλής τηλεθέασης

(τηλεόραση)

Οι τηλεοπτικοί σταθμοί χρεώνουν παραπάνω τις διαφημιστικές εταιρείες για διαφημίσεις που προβάλλονται στη ζώνη υψηλής τηλεθέασης.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nobre στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του nobre

Τι σημαίνει το horário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το no στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nobilitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nobre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nobreza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nocaute στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nódoa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το salão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.