Τι σημαίνει το marco στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης marco στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του marco στο πορτογαλικά.

Η λέξη marco στο πορτογαλικά σημαίνει Μάρτιος, ορόσημο, σταθμός, ορόσημο, σημείο, ορόσημο, σημάδι, κάσα πόρτας, μάρκα, δείκτης μιλίων, πλαίσιο αναφοράς, Σημείο Μηδέν, Γκράουντ Ζήρο των Δίδυμων Πύργων της Νέας Υόρκης, επιτυχία ανευ προηγουμένου, γερμανικό μάρκο, επίκεντρο έκρηξης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης marco

Μάρτιος

substantivo masculino (mês)

O dia de São Patrício é em março.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Ευάγγελος γιορτάζει τον Μάρτιο.

ορόσημο

substantivo masculino (marcador de distância)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O caminhante parou para descansar em um marco do caminho.

Ο πεζοπόρος έκανε διάλειμμα σε ένα ορόσημο στη διαδρομή.

σταθμός

substantivo masculino (objetivo intermediário) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Conseguir um emprego seria o primeiro marco nos planos da Amanda.

Μια νέα δουλειά θα ήταν το πρώτο βήμα στο σχέδιο της Έιμι.

ορόσημο

substantivo masculino (figurado: na vida) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O casamento do Bento foi um marco na vida dele.

Ο γάμος του Μπεν ήταν ένα ορόσημο στη ζωή του.

σημείο, ορόσημο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A Catedral de São Paulo é o marco mais óbvio nesta área de Londres.

Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Παύλου είναι το πιο προφανές ορόσημο (or: σημείο) αυτής της περιοχής του Λονδίνου.

σημάδι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Comece a medida na referência do pilar de pedra na extremidade do terreno.

Ξεκίνα τη μέτρηση από το σημάδι στον πέτρινο στύλο στην άκρη του χωραφιού.

κάσα πόρτας

substantivo masculino (estrutura de madeira de portas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Αν συνεχίσεις να την βαράς έτσι θα καταστρέψεις την κάσα της πόρτας.

μάρκα

(antiga moeda da Finlândia)

δείκτης μιλίων

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πλαίσιο αναφοράς

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Σημείο Μηδέν, Γκράουντ Ζήρο των Δίδυμων Πύργων της Νέας Υόρκης

(terreno de World Trade Center) (09/11/2001)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

επιτυχία ανευ προηγουμένου

(maior sucesso)

γερμανικό μάρκο

substantivo masculino (moeda)

επίκεντρο έκρηξης

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του marco στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του marco

Τι σημαίνει το caixilho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το década στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcenaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marceneiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marcha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marchar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marfim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το março στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maré στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moldura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.