Τι σημαίνει το mamá στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mamá στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mamá στο ισπανικά.

Η λέξη mamá στο ισπανικά σημαίνει στήθος, μαμά, μαμά, μαμά, μάνα, μαμά, μαμά, μητέρα, μητέρα, μαμά, μαμά, μαμάκα, μανούλα, μαμά, Μαμά, μητέρα, θηλάζω, θηλάζω, μαμά πλήρους απασχόλησης, υπερπροστατευτικός, έλα παππού να σου μάθω τα αμπελαχώραφά σου, είδος χριστουγεννιάτικης θεατρικής επιθεώρησης, κάρκινος του στήθους, υπερπροστατευτική γυναίκα, πω πω, μπράβο, ηλικιωμένη γυναίκα η οποία λέγεται ότι έγραψε κάποιες παιδικές ιστορίες και τραγούδια τον 18ο αιώνα, φεύγω από το πατρικό μου, μέλλουσα μητέρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mamá

στήθος

(γυναικεία ανατομία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El bebé se alimentaba del pecho de su madre.

Το μωρό θήλασε το βυζί της μάνας του.

μαμά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mamá de Susan es muy maja.

Η μαμά της Σούζαν είναι πολύ καλή.

μαμά

nombre femenino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mamá de John era de Londres.

Η μαμά του Τζον ήταν από το Λονδίνο.

μαμά, μάνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mamá dijo que deje la luz prendida para papá.

Η μαμά λέει να αφήσεις το φως ανοικτό για τον μπαμπά.

μαμά

(προσφώνηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hola, mamá. ¿Qué hay para cenar?

Γεια σου, μαμά. Τι έχουμε για βραδινό;

μαμά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mamá, ¿puedo ir a la fiesta el sábado?

μητέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La mamá osa protegió a sus cachorros con ferocidad.

Η μητέρα (or: μαμά) αρκούδα προστάτεψε με πάθος τα μικρά της.

μητέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quiero a mi madre con todo mi corazón. La vida cambia cuando te conviertes en madre.

Αγαπάω τη μάνα μου με όλη μου την καρδιά.

μαμά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi mami es mejor que tu mami.

μαμά, μαμάκα, μανούλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαμά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μαμά

(ως προσφώνηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Ma, quiero helado!

μητέρα

(ως προσφώνηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Madre! ¿Dónde fuiste?

Μητέρα! Που πήγες; Μπορώ να φάω λίγο ακόμα κέικ, μητέρα;

θηλάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los chanchitos están mamando hace diez minutos.

θηλάζω

(formal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El bebé lactó veinte minutos de cada pecho.

Το μωρό θήλασε για είκοσι λεπτά από κάθε στήθος.

μαμά πλήρους απασχόλησης

(coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

υπερπροστατευτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

¡No seas tan maternal, no necesito que me ates los cordones!

έλα παππού να σου μάθω τα αμπελαχώραφά σου

(AR, coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

είδος χριστουγεννιάτικης θεατρικής επιθεώρησης

nombre propio femenino (Teatro)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κάρκινος του στήθους

locución nominal masculina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Las mujeres pueden desarrollar un cáncer de mama a cualquier edad.

υπερπροστατευτική γυναίκα

locución nominal femenina (figurado)

Mis instintos de mamá gallina no los he perdido, y eso que mis hijos tienen todos más de 30 años.

πω πω, μπράβο

interjección (ΗΠΑ, αργκό, δηλώνει ενθουσιασμό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ηλικιωμένη γυναίκα η οποία λέγεται ότι έγραψε κάποιες παιδικές ιστορίες και τραγούδια τον 18ο αιώνα

nombre propio femenino (literario)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

φεύγω από το πατρικό μου

locución verbal (ES, familiar) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Estoy deseando que los chicos terminen de estudiar y abandonen el hotel mamá.

μέλλουσα μητέρα

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mamá στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του mamá

Τι σημαίνει το hijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το malversación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamacita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamaco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamadas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamarracho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mameluco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamey στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamá στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamífero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mamón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pezón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seno στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.