Τι σημαίνει το lapping στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lapping στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lapping στο Αγγλικά.

Η λέξη lapping στο Αγγλικά σημαίνει πόδια, γύρος, γύρος, μία φορά το μήκος της πισίνας, γύρος, γλείφω, πίνω, χαϊδεύω, περνάω κπ ένα γύρο, λειαντικό, λωρίδα, γύρος, περιβάλλομαι, περιτριγυρίζομαι, τυλίγω, γυαλίζω, πίνω με τη γλώσσα, λάφτω, ρουφάω, πίνω, ζώνη ασφαλείας, μετρητής γύρων, lap dance, κάνω lap dance, lap dance, γύρος του θριάμβου, πολυτέλεια, χλιδή, μικρός, υποχείριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lapping

πόδια

noun (thighs when sitting)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

The toddler sat on her mother's lap.

Το νήπιο καθόταν στα πόδια της μητέρας του.

γύρος

noun (once round a racetrack)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The lead driver crashed in his fourth lap.

Ο οδηγός που προηγείτο τράκαρε στον τέταρτο γύρο.

γύρος

noun (once round a running track)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Monica ran six laps on the track.

Η Μόνικα έτρεξε έξι γύρους στον στίβο.

μία φορά το μήκος της πισίνας

noun (swimming: one length of pool)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Greg swam a lap of the pool and climbed out at the far end.

γύρος

noun (swimming: length of pool and back)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tina can swim thirty laps of the pool in half an hour.

γλείφω

transitive verb (lick up with tongue)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The cat lapped the milk.

Η γάτα έγλειψε το γάλα.

πίνω

(drink by licking)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tom's cat lapped at the water in the bowl.

Η γάτα του Τομ ήπιε το νερό στο μπολ.

χαϊδεύω

(figurative (sea, waves: wash against) (μεταφορικά: την ακτή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The waves lapped onto the shore.

Τα κύματα χάιδευαν την ακτή.

περνάω κπ ένα γύρο

transitive verb (race: be one lap ahead of) (σε αγώνα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

David was so fast that he lapped some of the other competitors.

Ο Ντέιβιντ ήταν τόσο γρήγορος που πέρασε τους άλλους αντιπάλους κατά έναν γύρο.

λειαντικό

noun (abrasive)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

The jeweler polished the emerald with the lap.

λωρίδα

noun (length of material)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Karen measured and cut laps of cloth to tie around the pillars.

γύρος

noun (swimming pool)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περιβάλλομαι, περιτριγυρίζομαι

intransitive verb (often passive, figurative (wrap) (μεταφορικά: από κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The child was lapped in luxury her whole life and is very naive.

τυλίγω

transitive verb (wrap)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The mother lapped her child in blankets.

γυαλίζω

transitive verb (polish gems) (πετράδι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kyle lapped the gem to get the final finish on it.

πίνω με τη γλώσσα, λάφτω

phrasal verb, transitive, separable (drink by licking) (κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The dog thirstily lapped up the water from its water bowl.

ρουφάω, πίνω

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (take in eagerly) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He keeps flattering her, and she is lapping it up.

ζώνη ασφαλείας

noun (seat belt: fastens across lap) (σε θέση)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

μετρητής γύρων

noun (device for tracking number of circuits)

My wristwatch has a lap counter.

lap dance

noun (type of erotic dance at close quarters)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κάνω lap dance

intransitive verb (perform a type of erotic dance)

lap dance

noun (performance of a type of erotic dance)

γύρος του θριάμβου

noun (sport: winner's extra lap)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.

πολυτέλεια, χλιδή

noun (figurative (material comforts)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The couple lived in the lap of luxury on a 200-acre estate in Oxfordshire.

μικρός

adjective (small, fits in the lap)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

υποχείριο

noun (figurative, disparaging (person: controlled by another) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lapping στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του lapping

Τι σημαίνει το lame στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lamp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το land στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landlord στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landmark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το landscape στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lane στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το language στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το languish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lanky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lantern στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lapel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lapis lazuli στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lapping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lapse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laptop στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το larceny στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το large στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το largely στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το largesse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το largest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το last στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το late στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το later στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το latter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laugh στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το launch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το laundry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το law στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το law enforcement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lick στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το licking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wash στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.