Τι σημαίνει το jugoso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης jugoso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του jugoso στο ισπανικά.

Η λέξη jugoso στο ισπανικά σημαίνει ζουμερός, επικερδής, πικάντικος, μισοψημένος, μισοψημένος, μεγάλος, αξιόλογος, σημαντικός, ζουμερός, κρεάτινος, μέτρια ψημένος, μέτρια, σχεδόν ωμό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης jugoso

ζουμερός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Las manzanas estaban frescas y jugosas, así que John compró una caja entera.

επικερδής

(figurado)

Karen recibió un jugoso contrato que podría favorecer su carrera enormemente.

πικάντικος

(figurado) (μεταφορικά)

A Nancy le gustaba intercambiar cotilleos jugosos con sus vecinas.

μισοψημένος

adjetivo (AR)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Yo prefiero la carne jugosa, pero otros la prefieren bien cocida.

μισοψημένος

Me gusta el bistec jugoso, casi completamente crudo.

Οι μπριζόλες μου αρέσουν σενιάν, σχεδόν ωμές.

μεγάλος

adjetivo (coloquial, figurado)

El ex político ganó un contrato jugoso de la ciudad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είναι πολύ καλός στη δουλειά του και παίρνει παχυλό μισθό.

αξιόλογος, σημαντικός

(figurado) (μεταφορικά)

El profesor eligió un tema sustancioso para la discusión.

ζουμερός

(καθομιλουμένη)

κρεάτινος

Tuvimos una cena con carne y sin verduras.

μέτρια ψημένος

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Me gusta el filete medio hecho, pero mi marido lo prefiere crudo.

Μου αρέσει η μπριζόλα μου μέτρια ψημένη, αλλά ο σύζυγός μου την προτιμά ελάχιστα.

μέτρια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Quisiera mi filete cocinado a punto..

Θα ήθελα την μπριζόλα μου μέτρια ψημένη.

σχεδόν ωμό

nombre masculino (Argentina) (βαθμός ψησίματος)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El bife tráigamelo más bien jugoso, por favor.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του jugoso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του jugoso

Τι σημαίνει το jueves στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juguete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juguetón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugué στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jugársela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juicioso στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.