Τι σημαίνει το instead στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης instead στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του instead στο Αγγλικά.

Η λέξη instead στο Αγγλικά σημαίνει αντί, αντί για κτ/κπκ, αντί να κάνω κτ, στη θέση του, στη θέση κάποιου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης instead

αντί

adverb (in preference)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

You offered me wine and soda, but I'll have water instead.

Μου πρόσφερες κρασί και αναψυκτικό αλλά αντί για αυτά θα πάρω ένα νερό.

αντί για κτ/κπκ

(in place of)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

At Christmas, she cooks a nut roast instead of turkey.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το καλοκαίρι αντί για παγωτό προτιμάει να τρώει παγωμένο γιαούρτι.

αντί να κάνω κτ

expression (rather than do [sth] else)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I watched TV instead of doing my homework.

Είδα τηλεόραση αντί να κάνω τα μαθήματά μου.

στη θέση του

adverb (formal (in place of [sth])

I took out the old lightbulb and put in a new energy-efficient bulb in its stead.

Έβγαλα τον παλιό γλόμπο και έβαλα στη θέση του μια καινούρια λάμπα οικονομίας.

στη θέση κάποιου

expression (formal (in [sb] else's place or position)

I told my mother I would attend the funeral in her stead.

Είπα στη μητέρα μου ότι θα πήγαινα εγώ στην κηδεία στη θέση της.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του instead στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του instead

Τι σημαίνει το a στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το far from στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το in place of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το increase στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το indeed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το influence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το injured στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το injury στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το inner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το input στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το inquiry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το inside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το insight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instability στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το install στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το installation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το installment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instalment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instantaneous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instantaneously στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instantiate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instantly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instinct στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instinctive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instinctively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το institute στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το institution στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το institutional στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το insurance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το interest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το interesting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το involved στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το iron στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το is στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το it στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το item στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jacket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το promote στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.