Τι σημαίνει το informal στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης informal στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του informal στο ισπανικά.

Η λέξη informal στο ισπανικά σημαίνει χαλαρός, καθημερινός, ανεπίσημος, άτυπος, καθημερινός, απλός, στιγμιότυπο, φιλικός, χαμηλών τόνων, διακριτικός, ανεπίσημος, χαλαρός, ανεπίσημος, χαλαρός, χαλαρός, ασταθής, ανεπίσημα, πρόχειρα, ανεπίσημα, καθημερινό ντύσιμο, κουβέντα, κουβεντούλα, πρόχειρα, ανεπίσημα ρούχα, άτυπη/ανεπίσημη συμφωνία, καθομιλουμένη, ανεπίσημη συζήτηση, κουβέντα την ώρα του φαγητού, ντύνομαι πρόχειρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης informal

χαλαρός

adjetivo (ambiente)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El ambiente informal de la habitación le hizo sentirse cómodo.

Η χαλαρή αίσθηση του δωματίου τον έκανε να νοιώθει άνετα εκεί.

καθημερινός

adjetivo (ropa) (ντύσιμο)

En este trabajo se permite la ropa informal.

Το καθημερινό ντύσιμο επιτρέπεται σ' αυτή τη δουλειά.

ανεπίσημος, άτυπος

adjetivo de una sola terminación (αίτηση)

Nuestras reglas nos prohiben considerar solicitudes informales de financiación.

Οι κανονισμοί μας δεν μας επιτρέπουν να εξετάσουμε άτυπες (or: ανεπίσημες) αιτήσεις για χρηματοδότηση.

καθημερινός, απλός

(ρούχα)

Muchas compañías dejan a sus empleados usar ropa informal los viernes.

Το απλό ντύσιμο τις Παρασκευές είναι κανόνας για πολλές επιχειρήσεις.

στιγμιότυπο

(φωτογραφικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tomé algunas fotografías informales del presidente junto a sus hijos.

Τράβηξα μερικά στιγμιότυπα με τον Πρόεδρο και τα παιδιά του.

φιλικός

(καθομιλουμένη)

Acompáñame al pub para tener una charla informal.

χαμηλών τόνων, διακριτικός

La fiesta fue una reunión informal con algunos amigos.

ανεπίσημος

adjetivo de una sola terminación (γεγονός)

Habrá una recepción informal luego de la conferencia.

Μετά τη διάλεξη θα δοθεί μια ανεπίσημη δεξίωση.

χαλαρός

Matthew aprovechó el código de vestimenta informal y dejó de usar corbata para ir al trabajo.

Ο Μαρκ εκμεταλλεύτηκε τους ενδυματολογικούς κανόνες που έγιναν λιγότερο αυστηροί (or: που χαλάρωσαν) και σταμάτησε να φορά γραβάτα στη δουλειά.

ανεπίσημος

adjetivo de una sola terminación

Estaban enfrascados en una plática informal.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Οι ανεπίσημοι όροι για τη λέξη μητέρα είναι «μαμά» και «μάνα».

χαλαρός

(καθομιλουμένη)

Los comentarios improvisados no deberían tomarse en serio.

χαλαρός

ασταθής

Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director.

ανεπίσημα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Por favor, ve vestida informalmente a la fiesta. Un pantalón de mezclilla irá bien.

πρόχειρα, ανεπίσημα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La compañía nos deja vestirnos de manera informal los viernes.

Η εταιρεία μάς επιτρέπει να ντυνόμαστε ανεπίσημα τις Παρασκευές.

καθημερινό ντύσιμο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κουβέντα, κουβεντούλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρόχειρα, ανεπίσημα ρούχα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El código de vestimenta para el evento es vestimenta informal.

άτυπη/ανεπίσημη συμφωνία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καθομιλουμένη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεπίσημη συζήτηση

nombre femenino

En realidad, no fue una propuesta seria, tuvimos una charla informal.

κουβέντα την ώρα του φαγητού

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ντύνομαι πρόχειρα

locución verbal

Podemos vestir ropa informal esta noche porque la boda va a ser muy casual.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του informal στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του informal

Τι σημαίνει το camisa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το charla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doctor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το familiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το influencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το influir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informática στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το platicar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.