Τι σημαίνει το imposible στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης imposible στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του imposible στο ισπανικά.

Η λέξη imposible στο ισπανικά σημαίνει αδύνατος, ανέφικτος, αδύνατος, αδύνατος, αποκλείεται, απίθανος, μη πραγματοποιήσιμος, μη βιώσιμος, απελπιστικός, αποκαρδιωτικός, δεν μπορώ, ανεφάρμοστος, που δε μπορεί να παιχτεί, ανέφικτος, αποτυχημένος, ανέφικτος, αδύνατος, αποκλείεται, που δε λέγεται, ακατάλληλος για να φορεθεί, που δεν πρέπει να τον πάρεις αψήφιστα, ανυπόφορος, που δεν εξαλείφεται, ανεπίδεκτος μαθήσεως, εντελώς απίθανος, σχεδόν αδύνατον, σχεδόν αδύνατος, -, χίμαιρα, ουτοπία, μάταιο εγχείρημα, ανούσιο εγχείρημα, κατορθώνω το ακατόρθωτο, δεν τα προλαβαίνω όλα, κάνω τα πάντα για να κάνω κτ, ψάχνω μάταια, κυνηγώ χίμαιρες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης imposible

αδύνατος, ανέφικτος

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Es imposible hacer todo ese trabajo en un solo día.

αδύνατος

adjetivo de una sola terminación

Es imposible que el sol salga por el oeste.

αδύνατος

La economía mundial no puede desplomarse de la noche a la mañana, eso es imposible.

αποκλείεται

adjetivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ir hoy es imposible, tengo muchísimo trabajo, iré mañana.

απίθανος, μη πραγματοποιήσιμος

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Volar es imposible para los humanos.

μη βιώσιμος

nombre masculino

El nuevo proyecto es un imposible porque no tenemos presupuesto.

απελπιστικός, αποκαρδιωτικός

(situación) (κατάσταση)

Los rescatistas siguieron escarbando en los escombros, pero después de mucho tiempo, parecía imposible encontrar a alguien.

Οι διασώστες συνέχιζαν να σκάβουν μέσα στα ερείπια, αλλά μετά από τόση ώρα που είχε περάσει, φαινόταν απέλπιδα η προσπάθεια.

δεν μπορώ

Me gustaría ayudar, pero me es imposible.

Θα ήθελα να σε βοηθήσω, αλλά δεν μπορώ.

ανεφάρμοστος

που δε μπορεί να παιχτεί

(música)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ανέφικτος

αποτυχημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Los inútiles intentos que hizo el joven por disculparse solo empeoraron las cosas.

ανέφικτος, αδύνατος

αποκλείεται

(informal)

(απρόσωπο ρήμα: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. βρέχει, χιονίζει κλπ.)

"¿Crees que Phill nos prestará el dinero?" "¡Ni de casualidad!".

που δε λέγεται

ακατάλληλος για να φορεθεί

που δεν πρέπει να τον πάρεις αψήφιστα

(figurado, coloquial)

Cuando Ángela se enoja, se convierte en un demonio.

ανυπόφορος

Todos dicen que ella es agradable, pero yo pienso que es imposible de soportar.

που δεν εξαλείφεται

locución adjetiva

ανεπίδεκτος μαθήσεως

(άτομο: μαθαίνει δύσκολα)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

εντελώς απίθανος

locución adjetiva

Es absolutamente imposible que sea verdad eso que me cuentas; ¡todo el mundo hablaba bien de él!

σχεδόν αδύνατον

locución adjetiva

Es casi imposible que mi maestra de inglés te dé una buena nota.

σχεδόν αδύνατος

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

-

(figurado) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Al alguacil lo mandaron en una misión imposible a encontrar al fugitivo.

Έστειλαν τον σερίφη να βρει τον δραπέτη αν και ήταν μάταιο. Το να προσπαθήσω να βρω τα χαρτιά αποδείχτηκε ότι ήταν σαν να ψάχνω ψύλλους στα άχυρα.

χίμαιρα, ουτοπία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tienes que admitir que la paz mundial es un sueño imposible.

μάταιο εγχείρημα, ανούσιο εγχείρημα

κατορθώνω το ακατόρθωτο

El Secretario de las Naciones Unidas hizo lo imposible al conseguir que los dos lados tuvieran diálogos de paz.

δεν τα προλαβαίνω όλα

(καθομιλουμένη)

No puedo hacerlo todo yo solo así que alguien va a tener que ayudarme.

κάνω τα πάντα για να κάνω κτ

George lo dio todo por impresionar a su novia.

ψάχνω μάταια, κυνηγώ χίμαιρες

Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas.

Ο Τζον είναι μάλλον άσχημος, αλλά πάντα ψάχνει μάταια για όμορφα κορίτσια.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του imposible στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του imposible

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το importancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το importante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το importar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το importe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imposibilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imposible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imposta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impostora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το insustituible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vida στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.