Τι σημαίνει το impacted στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impacted στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impacted στο Αγγλικά.

Η λέξη impacted στο Αγγλικά σημαίνει ενσωματωμένος, ενσφηνωμένος, έγκλειστος, που έχει πληγεί, πρόσκρουση, επίδραση, επίδραση, επιρροή, επίδραση, επιρροή, επηρεάζω, επηρεάζω, χτυπάω, χτυπώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impacted

ενσωματωμένος

adjective (embedded)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ενσφηνωμένος

adjective (packed together) (το κάταγμα, όχι τα οστά)

John had impacted bones from where his leg had been crushed in the accident.

έγκλειστος

adjective (dentistry)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Helen went to her dentist about her impacted wisdom tooth.

που έχει πληγεί

adjective (affected)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Rescue teams are on their way to the impacted area. Impacted residents can call this helpline number.

πρόσκρουση

noun (hit) (επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The impact of the car hitting the tree killed the driver.

Η ισχύς της πρόσκρουσης του αυτοκινήτου στο δέντρο σκότωσε τον οδηγό.

επίδραση

noun (figurative (emotional effect)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The impact of such abuse can last a lifetime.

Η επίδραση μιας τέτοιας κακοποίησης μπορεί να διαρκέσει μια ζωή.

επίδραση, επιρροή

noun (figurative (impression)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The presentation really had an impact on his thinking.

Η παρουσίαση είχε πραγματικά αντίκτυπο στον τρόπο σκέψης του.

επίδραση, επιρροή

noun (figurative (influence) (σε κάποιον/κάτι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

His complaining has no impact on me.

Τα παράπονά του δεν έχουν καμία επίδραση πάνω μου.

επηρεάζω

(affect) (κάποιον/κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The economic recession is expected to impact on the company's profits.

Η οικονομική ύφεση αναμένεται να επηρεάσει τα κέρδη της εταιρείας.

επηρεάζω

transitive verb (figurative (affect) (κάποιον/κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Financial difficulties have impacted the company's ability to take on new projects.

Οι οικονομικές δυσκολίες επηρέασαν την ικανότητα της εταιρείας να αναλάβει καινούρια πρότζεκτ.

χτυπάω, χτυπώ

transitive verb (strike)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The pile driver impacts the girder with great force.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impacted στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του impacted

Τι σημαίνει το immortality στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immovable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immune στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immunity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immunization στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immunize στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immunology στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immutable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το imp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impact στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impacted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impactful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impair στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impaired στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impairment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impartial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impartiality στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impasse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impassioned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impassive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impatience στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impatient στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.