Τι σημαίνει το extremo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης extremo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του extremo στο πορτογαλικά.

Η λέξη extremo στο πορτογαλικά σημαίνει άκρος, ακραίος, πιο απομακρυσμένος, πλέον απομακρυσμένος, μεγάλος, φοβερός, καταπληκτικός, άκρο, όριο, άμεσος, έκτακτος, ακραίος, -, ακραίος, άκρος, απόλυτος, πιο μακρινός, πιο απόμακρος, ακραίος, επείγων, εντελώς, extreme, εξτρίμ, μεγάλος, τεράστιος, απόλυτος, το απόλυτο, απόλυτος, υπέρτατος, έσχατος, έντονος, δυνατός, μεγάλος, στο μέγιστο βαθμό, ανώτατο όριο, Άπω Ανατολή, τα χάνω, ο βορειότερος, ο νοτιότερος, ο πιο νότιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης extremo

άκρος, ακραίος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Suas crenças colocavam-no na extrema-direita do espectro político.

Τα πιστεύω του τον τοποθετούν στην άκρα (or: ακραία) δεξιά του πολιτικού φάσματος.

πιο απομακρυσμένος, πλέον απομακρυσμένος

adjetivo (mais distante)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

μεγάλος, φοβερός, καταπληκτικός

adjetivo (επιτυχία)

άκρο, όριο

(συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Paul sempre quis levar suas acrobacias ao extremo.

Ο Πωλ πάντα ήθελε να φτάσει τα ακροβατικά του στα άκρα (or: όρια).

άμεσος, έκτακτος

(η ανάγκη)

A família pobre sofria de extrema carência.

Η φτωχή οικογένεια αντιμετώπιζε άμεση ανάγκη.

ακραίος

adjetivo

Suspeitamos que o vigário tem opiniões religiosas extremas.

-

adjetivo (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

O pesquisador queria estudar o clima no extremo norte.

Ο ερευνητής ήθελε να μελετήσει το κλίμα των βορειότερων περιοχών.

ακραίος

O estilo de Tim era bastante extremo, com muitos piercings e couro.

άκρος, απόλυτος

πιο μακρινός, πιο απόμακρος

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ακραίος

O frio extremado no espaço é capaz de congelar qualquer coisa em segundos.

Το ακραίο ψύχος στο διάστημα μπορεί να παγώσει τα πάντα σε δευτερόλεπτα.

επείγων

(θέλει άμεση αντιμετώπιση)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Estas pessoas estão em necessidade urgente de ajuda.

Αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονται σε επείγουσα (or: άμεση) ανάγκη για βοήθεια. Οι ειδήσεις έδειξαν τη φρικτή (or: τρομερή) κατάσταση στην εμπόλεμη ζώνη.

εντελώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

extreme, εξτρίμ

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Zoe gosta de saltos radicais de penhascos.

Της Ζόε της αρέσουν πολύ τα extreme άλματα από γκρεμούς.

μεγάλος, τεράστιος

(BRA)

Ver o vaso quebrado deixou Eddie com uma raiva extremada.

Η θέα του σπασμένου βάζου προκάλεσε στον Έντυ τεράστια οργή.

απόλυτος

(καθομιλουμένη)

το απόλυτο

απόλυτος, υπέρτατος

έσχατος

(λόγιος)

Alan foi despedido por insubordinação completa.

έντονος, δυνατός, μεγάλος

O rosto de Sarah se iluminou com um orgulho ferrenho quando seu filho recebeu seu prêmio por bravura.

στο μέγιστο βαθμό

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανώτατο όριο

(matemática: número maior ou igual)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Άπω Ανατολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τα χάνω

expressão verbal (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

ο βορειότερος

ο νοτιότερος, ο πιο νότιος

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του extremo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του extremo

Τι σημαίνει το aba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το abismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esqui στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extraviado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extraviar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extravio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extremamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extremo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extrovertido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extrusão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exuberante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exuberância στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lance στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το miséria στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.