Τι σημαίνει το equivalent στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equivalent στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equivalent στο Αγγλικά.

Η λέξη equivalent στο Αγγλικά σημαίνει ισοδύναμος, αντίστοιχος, ανάλογος, ίσος, ίδιος, που αντιστοιχεί σε κτ, όσο, ισοδυναμώ με κτ, αντιστοιχώ σε κτ, ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης, μη ισοδύναμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equivalent

ισοδύναμος

noun ([sth] comparable)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

I weigh 127 lbs. What's the equivalent in kilos?

Ζυγίζω 127 λίβρες. Ποιο είναι το αντίστοιχο σε κιλά;

αντίστοιχος, ανάλογος

adjective (same, similar)

Nancy did such a good job of organizing the branch office that she was given a promotion and asked to put an equivalent system in place across all the firm's offices.

Η Νάνσυ έκανε τόσο καλή δουλειά με την οργάνωση του υποκαταστήματος, που πήρε προαγωγή και της ζητήθηκε να θέσει σε εφαρμογή ένα αντίστοιχο σύστημα σε όλα τα γραφεία της εταιρείας.

ίσος, ίδιος

adjective (of equal value)

I spent money on a new car, but my husband gave the equivalent sum to charity.

Ξόδεψα χρήματα για ένα καινούριο αυτοκίνητο, αλλά ο σύζυγός μου έδωσε το ίδιο ποσό σε φιλανθρωπίες.

που αντιστοιχεί σε κτ

(comparable to)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Each sugar cube is equivalent to one teaspoon of sugar.

όσο

(same as)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

My new car cost the equivalent of a year's salary.

Το κόστος του καινούριου αμαξιού μου αντιστοιχεί σε μισθούς ενός χρόνου.

ισοδυναμώ με κτ

verbal expression (be the same as)

What you just did is equivalent to stealing.

αντιστοιχώ σε κτ

verbal expression (equal, equate to)

A litre is equivalent to 0.264 US gallons.

ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης

noun (FTE: pro-rata pay) (εργασία)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μη ισοδύναμος

adjective (not equal or similar)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equivalent στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.