Τι σημαίνει το effort στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης effort στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του effort στο Αγγλικά.

Η λέξη effort στο Αγγλικά σημαίνει προσπάθεια, προσπάθεια, προσπάθεια, μεγάλη προσπάθεια, συλλογική προσπάθεια, πολύς κόπος, φιλότιμη προσπάθεια, ανθρώπινη προσπάθεια, τελευταία προσπάθεια, απεγνωσμένη προσπάθεια, καταβάλλω ιδιαίτερη προσπάθεια, το προσπαθώ, προσπαθώ, πνευματική προσπάθεια, έντονη συγκέντρωση, δεν αξίζει τον κόπο, κάνω τα πάντα, κάνω ότι μπορώ, ομαδική προσπάθεια, πολεμική προσπάθεια, με πολύ κόπο, με σκληρή δουλειά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης effort

προσπάθεια

noun (attempt)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards.

προσπάθεια

noun (exertion)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
He hurt his back after so much effort cutting wood.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μετά από τόσο κόπο, όλα πήγαν χαμένα.

προσπάθεια

noun (achievement)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory.
Δεδομένου ότι η συγκεκριμένη εικόνα δημιουργήθηκε από μνήμης, θα λέγαμε ότι συνιστά αρκετά καλή προσπάθεια.

μεγάλη προσπάθεια

noun (a lot of work)

I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it.

συλλογική προσπάθεια

noun (joint action)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter.

πολύς κόπος

noun (hard work, exertion)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
It was a great effort for her to walk up the hill.

φιλότιμη προσπάθεια

noun (sincere attempt)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed.

ανθρώπινη προσπάθεια

noun (work done by people)

τελευταία προσπάθεια, απεγνωσμένη προσπάθεια

noun (desperate final attempt)

καταβάλλω ιδιαίτερη προσπάθεια

verbal expression (try very hard, be unusually conscientious)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
I have to make a special effort to get along with my co-worker. It's your mum's birthday so please make a special effort to behave.

το προσπαθώ

verbal expression (try hard)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
You could give up smoking if you just made an effort. Let's all make an effort to get along.
Ας κάνουμε όλοι μια προσπάθεια για να τα πάμε καλά.

προσπαθώ

verbal expression (try)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
I didn't manage to finish, but at least I made the effort.

πνευματική προσπάθεια, έντονη συγκέντρωση

noun (intense concentration)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
She made a concerted mental effort to remember all the details.

δεν αξίζει τον κόπο

verbal expression (be a waste of time)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάνω τα πάντα, κάνω ότι μπορώ

verbal expression (do all you can)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Please spare no effort to find my sister's killer.

ομαδική προσπάθεια

noun (cooperation, [sth] achieved jointly)

πολεμική προσπάθεια

noun (work done for one's country during war)

με πολύ κόπο

adverb (by hard work)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)
She was able to complete her degree with effort.

με σκληρή δουλειά

adverb (by hard work)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)
With much effort, he was able to reach the top of the mountain.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του effort στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του effort

Τι σημαίνει το all στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το attempt στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το automatic στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bother στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το bothered στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το campaign στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cheap στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coast στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το coaster στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το combine στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το concentrated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το concerted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το corporate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το cost στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το costly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το demanding στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το determined στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το dissipate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το do στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το doing στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το earn στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ease στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το east στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το easy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το eat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το economic στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το economy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το edge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το edible στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effective στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effectiveness στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effeminate στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effervescent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effete στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το efficacy στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το efficiency στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το efficient στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το efficiently στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effluent στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effort στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effortless στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effortlessly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effusion στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το effusive στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το egalitarian στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το egg στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το egg white στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το eggplant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το eggshell στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το either στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το elbow στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το elderly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το elementary school στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το else στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το embrace στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το employee στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το employer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το empty στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enable στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το encumber στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το endeavor στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το endeavour στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το exertion στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το expend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το expenditure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το faint στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το focused στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fruit στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το furious στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το glide στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το graft στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hard στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hard work στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το inefficient στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το intensity στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το joint στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το least στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το minimum στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το much στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pious στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το pour στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το push στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το put στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το put in στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το ramp up στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το redirect στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το relentless στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το reward στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το robust στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το spare στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το spend στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το strain στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το strive στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το supreme στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sustained στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το take time στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το team στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το trouble στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το try στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το united στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το unlucky στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το uphold στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το utmost στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το valiant στο Αγγλικά;

Συνώνυμα

Τι σημαίνει το exertion στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το expenditure στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το hard work στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το work στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;
Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Αγγλικά
ισπανικά
Γαλλικά
πορτογαλικά
Ιταλικό
Γερμανικό
Ολλανδικά
Σουηδικό
Πολωνικό
Ρουμάνος
Τσεχικό
τουρκικό
Κινέζος
Ιαπωνικό
Κορεάτικο
Χίντι
Ινδονησιακό
Ταϊλανδέζικο
Βιετναμέζικο
Ισλανδικό
Ρώσος
Nghĩa Từ
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved