Τι σημαίνει το demandar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης demandar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του demandar στο ισπανικά.

Η λέξη demandar στο ισπανικά σημαίνει απαιτώ, κάνω μήνυση, κάνω αγωγή, απαγγέλλω κατηγορία, απαιτώ, λέω, ζητώ κτ επιτακτικά, απαιτώ κτ επιτακτικά, διατάζω, επιμένω σε κτ, εμμένω σε κτ, μηνύω, υποβάλλω αγωγή για κτ, μηνύω, απαιτώ πληρωμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης demandar

απαιτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Demanda lealtad de sus empleados.

Απαιτεί αφοσίωση από τους εργαζομένους του.

κάνω μήνυση, κάνω αγωγή

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cuando Rachel se resbaló con el suelo mojado dentro del supermercado y se rompió la pierna, decidió demandar.

Όταν η Ρέιτσελ γλίστρησε στο βρεγμένο πάτωμα του σούπερ μάρκετ και έσπασε το πόδι της, αποφάσισε να κάνει μήνυση.

απαγγέλλω κατηγορία

verbo transitivo

απαιτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La diva demandó jarrones con rosas en su habitación.

Η ντίβα είχε την απαίτηση να υπάρχουην βάζα με τριαντάφυλλα στο καμαρίνι της.

λέω

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El pueblo habrá de cumplir lo que rey demande.

Ο κόσμος κάνει ό,τι πει ο βασιλιάς.

ζητώ κτ επιτακτικά, απαιτώ κτ επιτακτικά

Los militantes exigen un un cambio en la ley.

διατάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La reina requirió a sus súbditos que le hicieran una reverencia.

Η βασίλισσα έδωσε διαταγή στους υπηκόους της να υποκλιθούν.

επιμένω σε κτ, εμμένω σε κτ

(σε απαίτηση για κτ)

Los huelguistas están exigiendo salarios más altos.

Οι απεργοί απαιτούν υψηλότερους μισθούς.

μηνύω

(derecho)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ian demandó a su empresa tras su accidente laboral.

Ο Ίαν μήνυσε τους εργοδότες του μετά το ατύχημα στη δουλειά.

υποβάλλω αγωγή για κτ

(derecho)

Los supervivientes de accidentes de avión suelen demandar por los daños sufridos. Algunos matrimonios, cuando se divorcian, suelen demandar por obtener la custodia de sus hijos.

Οι επιζήσαντες ενός αεροπορικού δυστυχήματος συχνά υποβάλλουν αγωγή για αποζημίωση.

μηνύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Después de la escandalosa historia que publicó el periódico, el aristócrata está demandando por difamación.

απαιτώ πληρωμή

Παλαιότερα απαιτούσα πληρωμή εκ των προτέρων από τους νέους μου πελάτες.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του demandar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του demandar

Τι σημαίνει το delito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demanda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demandante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demandar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demasiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το democracia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exigir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reclamar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το requerir στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.