Τι σημαίνει το délire στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης délire στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του délire στο Γαλλικά.

Η λέξη délire στο Γαλλικά σημαίνει παραλήρημα, ασυναρτησίες, ψευδαίσθηση, παραληρώ, με πιάνει παραλήρημα για κτ/κπ, μιλώ γρήγορα και μπερδεμένα, μιλάω ασυνάρτητα, εκστασιασμένος, εκστατικός, που παραληρεί, προσπάθεια να επιβληθώ, χαρούμενος, ξέφρενος, τρελαίνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης délire

παραλήρημα

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ασυναρτησίες

(surtout au pluriel)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ψευδαίσθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il est impossible que quelqu'un se tienne debout au milieu de la pièce : ça doit être une illusion.

Είναι απίθανο να στέκεται μια μορφή στη μέση του δωματίου· θα πρέπει να είναι ψευδαίσθηση.

παραληρώ

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le fou délirait (or: divaguait).

Ο τρελός άντρας παραληρούσε.

με πιάνει παραλήρημα για κτ/κπ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le pauvre Fred délire (or: divague) toujours et pense que le gouvernement veut s'en prendre à lui.

Ο καημένος ο Φρεντ γκρινιάζει πάντα για το ότι η κυβέρνηση του την έχει στημένη.

μιλώ γρήγορα και μπερδεμένα, μιλάω ασυνάρτητα

(έμφαση στον τρόπο έκφραση)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εκστασιασμένος, εκστατικός

(χαρούμενος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Elle était folle de joie d'apprendre qu'elle allait bientôt être grand-mère.

που παραληρεί

locution adjectivale

L'homme transpirait et délirait à cause de la fièvre.

προσπάθεια να επιβληθώ

nom masculin

χαρούμενος, ξέφρενος

(μεταφορικά)

À son mariage, Sophie était folle de joie.

τρελαίνομαι

interjection (familier) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ils ont marqué un but à la dernière minute et là, ce fut le délire !

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του délire στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του délire

Τι σημαίνει το dehors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το demande στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το demander στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το demeurer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το défaut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το défi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dégager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déguisement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déjeuner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déjà στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délai στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délimiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délimité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délinquance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délinquant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délirer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délivrance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délivrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délivré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το démarche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το démarrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déménagement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déménager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το départ στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dépasser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dépêcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déçu στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.