Τι σημαίνει το cuál στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuál στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuál στο ισπανικά.

Η λέξη cuál στο ισπανικά σημαίνει ποιος, ποιος, ποιος, πόσο, τι, ποιος, οποίος, επομένως, συνεπώς, οπότε, Τι τρέχει;, με τον οποίο, ως έχει, όπως έχουν τα πράγματα, επομένως, συνεπώς, πότε, σε ποιά περίοδο/χρονική στιγμή, αμέσως μετά, οπότε, απ' όπου, επί του οποίου, οποτεδήποτε, μετά, δεδομένης της κατάστασης, κατά τον οποίο, όποιος και να, όποιος και αν, και τα λοιπά, Τι δουλειά κάνεις;, Με τι ασχολείσαι;, Και πολύ καλά κάνεις!, Αυτό λέει πολλά., ανεπίσημος υποψήφιος του οποίου το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο, η αιτία που, η αιτία για την οποία, για τον οποίο/την οποία/το οποίο, ο τάδε, ο δείνα, από τους οποίους, Έλα όπως είσαι, δεν συγκρατούμαι, παραμένω ο ίδιος, μένω ο ίδιος, τα πάω καλά, ο τάδε, ο δείνα, ανεπίσημο υποψήφιος του οποίο το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο, με τον οποίο, μέσω του οποίου, στον οποίο, Τι λες;, ξέρω ποια είναι η θέση μου, ξέρω τη θέση μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuál

ποιος

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

¿Cuál color te gusta más? ¿El azul o el rojo?

Ποιο χρώμα σου αρέσει καλύτερα; Το μπλε ή το κόκκινο;

ποιος

pronombre

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

¿Cuál te gusta más? ¿El azul o el rojo?

Ποιο σου αρέσει περισσότερος; Το μπλε ή το κόκκινο;

ποιος

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

¿Cuál es tu nombre?

Ποιο είναι το όνομά σου;

πόσο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Cuál es el precio?

Ποια είναι η τιμή του;

τι

(interrogativo)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

¿Qué marca es tu coche?

Τι μάρκα είναι το αυτοκίνητό σου;

ποιος

adjetivo

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qué Seguro Médico te conviene elegir depende de lo que estés decidida a pagar.

Το ποιο πρόγραμμα υγείας πρέπει να επιλέξεις εξαρτάται από τις προτιμήσεις σου όσον αφορά την πληρωμή.

οποίος

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

El mono, que el guarda del zoológico había elegido de la tribu, era muy amigable.

Η μαϊμού που επέλεξε ο φύλακας από την φυλή, ήταν πολύ φιλική.

επομένως, συνεπώς, οπότε

(voz latina)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No tengo más, ergo, no puedo darte nada.

Τι τρέχει;

locución interjectiva (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

με τον οποίο

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ως έχει

locución adverbial

La TV se vende tal cual, sin garantía explícita o implícita.

όπως έχουν τα πράγματα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

επομένως, συνεπώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche.

πότε, σε ποιά περίοδο/χρονική στιγμή

locución adverbial (formal)

Son variaciones naturales propias del embarazo, período en el cual el cuerpo de la mujer experimenta cambios bioquímicos, metabólicos y fisiológicos.

αμέσως μετά

locución conjuntiva

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

οπότε

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Thomas Buss murió en 1823, tras lo cual los albaceas de su testamento vendieron la taberna a la cervecería Hythe.

απ' όπου

επί του οποίου

locución conjuntiva (λόγιος, καθαρεύουσα)

María protestó, con lo cual Jorge se fue de la habitación.

οποτεδήποτε

(en cualquier tiempo)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μετά

locución conjuntiva

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

El congreso aprobó la ley laboral, tras lo cual se levantó la huelga.

δεδομένης της κατάστασης

locución conjuntiva (formal)

No se presentó a la audiencia, razón por la cual se le denegó la apelación.

κατά τον οποίο

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όποιος και να, όποιος και αν

locución adverbial

No importa cuál camino tomes, igual llegaremos tarde.

και τα λοιπά

Para la cena de Navidad comimos pavo asado, coles de Bruselas y todo eso.

Τι δουλειά κάνεις;, Με τι ασχολείσαι;

(usted)

Και πολύ καλά κάνεις!

locución interjectiva

Αυτό λέει πολλά.

locución interjectiva

ανεπίσημος υποψήφιος του οποίου το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

η αιτία που, η αιτία για την οποία

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

No podía decirle la verdadera razón por la que la dejé.

Δεν μπορούσα να της πω την πραγματική αιτία για την οποία την άφησα.

για τον οποίο/την οποία/το οποίο

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

ο τάδε, ο δείνα

pronombre

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

από τους οποίους

locución adjetiva

Los excursionistas perdidos, de los cuales había algunos con hipotermia, fueron rescatados.

Έλα όπως είσαι

locución verbal (coloquial)

¿Qué debo ponerme para la fiesta? Ven tal cual.

δεν συγκρατούμαι

expresión

No se controla en absoluto, se muestra tal cual le apetece.

παραμένω ο ίδιος, μένω ο ίδιος

locución verbal

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

τα πάω καλά

locución verbal

Son tal para cual, afines en casi todo y complementarios en lo demás.

ο τάδε, ο δείνα

locución adjetiva

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Caminamos por tal o cual calle.

ανεπίσημο υποψήφιος του οποίο το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο

με τον οποίο, μέσω του οποίου

El director del banco estaba desconcertado al intentar comprender los medios a través de los cuales los ladrones habían entrado en la caja acorazada.

Ο διευθυντής της τράπεζας αδυνατούσε να καταλάβει τον τρόπο με τον οποίο οι κλέφτες είχαν μπει στο θησαυροφυλάκιο.

στον οποίο

locución pronominal

El rugby es un deporte en el que puedes lastimarte si no tienes cuidado.

Τι λες;

ξέρω ποια είναι η θέση μου, ξέρω τη θέση μου

expresión

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuál στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cuál

Τι σημαίνει το así στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το así que στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το brindar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrícula στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrúpedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cualquier στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cualquier cosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cualquiera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuantía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuál στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuándo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por ello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por qué στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prefijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το qué στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ver στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.