Τι σημαίνει το correio στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης correio στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του correio στο πορτογαλικά.

Η λέξη correio στο πορτογαλικά σημαίνει ταχυδρομείο, ταχυδρομείο, ταχυδρομείο, αλληλογραφία, ταχυδρομείο, ταχυδρομείο, ταχυδρομείο, Γενικό Ταχυδρομείο, βοηθός, υπάλληλος, κούριερ, κούριερ, email, υπηρεσία για email, υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ταχυδρομικός, στέλνω με email, ταχυδρομώ, ταχυδρομικό περιστέρι, ταχυδρομείο, ταχυδρομικός σάκος, καθ' οδόν, δια αλληλογραφίας, ταχυδρομικώς, γραμματοκιβώτιο, αεροπορικό ταχυδρομείο, Διευθυντής Ταχυδρομείου, διευθύντρια ταχυδρομείου, κεντρικό ταχυδρομικό κατάστημα, ταχυδρομική υπηρεσία φύλαξης της αλληλογραφίας και των δεμάτων ενός πελάτη, λίστα αποδεκτών αλληλογραφίας, αεροπορικώς, ψήφος δια αλληλογραφίας, αποστολή, ταχυδρόμηση, αεροπορική επιστολή, παραγγέλνω, πρώτης κατηγορίας, εξπρές, εξπρές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης correio

ταχυδρομείο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A conta será enviada com o correio de hoje.

Ο λογαριασμός θα σταλεί με το σημερινό ταχυδρομείο.

ταχυδρομείο

substantivo masculino (entrega postal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O correio ainda não chegou.

Δεν έφτασε ακόμη το ταχυδρομείο.

ταχυδρομείο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vou ao correio mandar este pacote para o meu irmão.

Πάω στο ταχυδρομείο να στείλω αυτό το δέμα στον αδερφό μου.

αλληλογραφία

substantivo masculino (cartas, pacotes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você consegue procurar no correio de hoje a carta do banco?

Μπορείς να δεις αν είναι η επιστολή από την τράπεζα στη σημερινή αλληλογραφία;

ταχυδρομείο

substantivo masculino (sistema postal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O correio nos outros países é devagar.

Η ταχυδρομική υπηρεσία σε άλλες χώρες είναι πολύ αργή.

ταχυδρομείο

substantivo masculino (sistema de entrega de cartas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O correio é lento nas áreas rurais.

Το ταχυδρομείο καθυστερεί στις αγροτικές περιοχές.

ταχυδρομείο

substantivo masculino (correio, correspondência comum)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Γενικό Ταχυδρομείο

substantivo masculino (Reino Unido)

βοηθός, υπάλληλος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Mande um mensageiro levar este pacote até a sede.

Πες σε έναν υπάλληλο να πάει αυτό το πακέτο στα κεντρικά γραφεία.

κούριερ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Eles enviaram o remédio por mensageiro e ele chegou em menos de uma hora.

Έστειλαν τα φάρμακα με κούριερ και έφτασαν σε λιγότερο από μια ώρα.

κούριερ

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

email

(anglicismo)

Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Θα λάβετε απάντηση με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

υπηρεσία για email, υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

(anglicismo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Nosso servidor caiu e estamos sem e-mail.

Ο εξυπηρετητής μας δε λειτουργεί και δεν έχουμε υπηρεσία για email (or: υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).

ταχυδρομικός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Estevão e a esposa são funcionários do correio.

Ο Στιβ και η γυναίκα του είναι και οι δύο ταχυδρομικοί υπάλληλοι.

στέλνω με email

(κάτι σε κάποιον)

Vou mandar as orientações a você por e-mail.

Θα σου στείλω τις οδηγίες με email.

ταχυδρομώ

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vou mandar uma carta por correio hoje.

Θα στείλω το γράμμα σήμερα ταχυδρομικά (or: μέσω ταχυδρομείου).

ταχυδρομικό περιστέρι

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Τα ταχυδρομικά περιστέρια χρησιμοποιούνταν, συχνά, στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, για να μεταφέρουν μηνύματα που έστελναν στις οικογένειές τους όσοι πολεμούσαν στο μέτωπο.

ταχυδρομείο

(BRA, cartas) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ταχυδρομικός σάκος

O carteiro tem cartas em seu malote.

καθ' οδόν

expressão (enviado) (για ταχυδρομική αποστολή)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

δια αλληλογραφίας

locução adjetiva (voto, etc.)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ταχυδρομικώς

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

γραμματοκιβώτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το γραμματοκιβώτιο αδειάζεται δυο φορές τη μέρα.

αεροπορικό ταχυδρομείο

Διευθυντής Ταχυδρομείου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διευθύντρια ταχυδρομείου

expressão

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κεντρικό ταχυδρομικό κατάστημα

(agência principal do correio)

ταχυδρομική υπηρεσία φύλαξης της αλληλογραφίας και των δεμάτων ενός πελάτη

substantivo feminino

λίστα αποδεκτών αλληλογραφίας

(lista de endereços)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αεροπορικώς

(ταχυδρομείο: υπηρεσία)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ψήφος δια αλληλογραφίας

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αποστολή, ταχυδρόμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αεροπορική επιστολή

(ταχυδρομείο)

παραγγέλνω

expressão verbal (μέσω ταχυδρομείου)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πρώτης κατηγορίας

εξπρές

(serviço de entrega)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Έστειλα το δώρο των γενεθλίων σου εξπρές.

εξπρές

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Πρέπει να στείλεις εκείνο το πακέτο εξπρές.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του correio στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του correio

Τι σημαίνει το agência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corredeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corredor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corregedoria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correios στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correlacionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correlato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correlação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correndo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corrente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correnteza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το córrego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το distribuidor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pombo-correio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το venda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voto στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.