Τι σημαίνει το conveniente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conveniente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conveniente στο ισπανικά.

Η λέξη conveniente στο ισπανικά σημαίνει κατάλληλος, χρήσιμος, κατάλληλος, πρόσφορος, πρόχειρος, επιθυμητός, ευκταίος, κατάλληλος, είναι καλό, είναι καλύτερα, είναι σωστό, ευκολία, χρήσιμος, ωφέλιμος, ευεργετικός, καλός, ευμενής, πλεονεκτικός, επαρκής, με βολεύει, με εξυπηρετεί, κρίνω σκόπιμο, βολεύω, κατάλληλος για. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conveniente

κατάλληλος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa.

Οι Τζόνσον ψάχνουν ένα κατάλληλο σημείο για να χτίσουν το σπίτι τους.

χρήσιμος

adjetivo

Es muy conveniente tener un horno de microondas.

Είναι πολύ πρακτικό να έχεις έναν φούρνο μικροκυμάτων στο σπίτι.

κατάλληλος, πρόσφορος

Procedamos de la manera más conveniente.

πρόχειρος

adjetivo de una sola terminación

Dio una muy conveniente excusa para salirse de esa fiesta tan aburrida.

Βρήκε μια πρόχειρη δικαιολογία για να φύγει απ' το βαρετό πάρτι.

επιθυμητός, ευκταίος

adjetivo de una sola terminación

Todos los partidos políticos estuvieron de acuerdo en que era una ley conveniente.

Όλα τα πολιτικά κόμματα συμφώνησαν πως ήταν πολυπόθητος ο νόμος αυτός.

κατάλληλος

La familia finalmente localizó un lugar conveniente para su pícnic.

Η οικογένεια τελικά βρήκε ένα κατάλληλο μέρος για το πικνίκ της.

είναι καλό, είναι καλύτερα, είναι σωστό

(hacer algo)

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

Sería conveniente que ordenaras este desastre antes de desordenar más.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Επιθυμητή η γονική συναίνεση.

ευκολία

adjetivo de una sola terminación

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuando se tienen seis hijos, es muy conveniente tener una lavadora automática.

χρήσιμος, ωφέλιμος, ευεργετικός

Mucha gente encuentra beneficioso realizar una rutina de yoga por la mañana.

καλός

El apartamento se encuentra en un vecindario deseable.

Το διαμέρισμα βρίσκεται σε ωραία γειτονιά.

ευμενής, πλεονεκτικός

Los vientos favorables significaban que podíamos navegar más temprano.

επαρκής

Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.

με βολεύει, με εξυπηρετεί

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

No es nada urgente, por favor llámeme a su conveniencia.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν βιαζόμαστε, έλα με την άνεσή σου.

κρίνω σκόπιμο

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Use tanta pintura como crea conveniente.

βολεύω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Podría reunirme contigo el próximo martes en mi oficina, ¿es conveniente para ti?

Θα μπορούσα να σε συναντήσω την άλλη Τρίτη στο γραφείο μου. Σε βολεύει;

κατάλληλος για

El médico contrató a alguien conveniente para el puesto de recepcionista.

Ο γιατρός προσέλαβε κάποιον κατάλληλο για τη θέση στην υποδοχή.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conveniente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του conveniente

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convencer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conveniente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convenio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correspondiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excesivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favorable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guisado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inconveniente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oportuno στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.