Τι σημαίνει το contrario στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης contrario στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του contrario στο ισπανικά.

Η λέξη contrario στο ισπανικά σημαίνει δυσαρεστώ, αντίθετος, έχω αντίρρηση να κάνω κτ, αντίθετος, αντίθετος, ανάποδος, αντίθετο, αντίστροφο, αντίθετος, αντίστροφος, αντίθετο, αντίθετος, αρνητικός, δυσμενής, αντίπαλος, αντίθετος, εχθρικός, αντίθετος, το αντίστροφο, το αντίθετο, διαμετρικά αντίθετος, αντίθετος, δυσαρεστώ, προκαλώ απέχθεια, προκαλώ εχθρότητα, δυσαρεστώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης contrario

δυσαρεστώ

(αγανάκτηση, δυσφορία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντίθετος

(postura)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

έχω αντίρρηση να κάνω κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Si no eres contrario a esperar, pronto habré terminado.

αντίθετος

adjetivo

Para cada acción hay una reacción igual y contraria.

Κάθε δράση έχει μια ίση και αντίθετη αντίδραση.

αντίθετος, ανάποδος

Lo dije mal antes, lo contrario de lo que dije es cierto.

Είχα άδικο πριν. Ισχύει το αντίθετο (or: ανάποδο) απ' ότι είπα.

αντίθετο, αντίστροφο

Si yo creo una cosa, ella creerá lo contrario.

Αν εγώ πιστεύω ένα πράγμα, αυτή θα πιστεύει το αντίθετο (or: αντίστροφο).

αντίθετος, αντίστροφος

Randy no está dispuesto a escuchar opiniones contrarias.

αντίθετο

Cualquier cosa que él quiera hacer, ella hace justo lo contrario.

Οτιδήποτε και να θέλει να κάνει εκείνος, αυτή κάνει το αντίθετο.

αντίθετος

Ambos parecían tener siempre opiniones opuestas.

Οι δυο άνδρες πάντα φαίνεται να έχουν αντίθετες απόψεις.

αρνητικός, δυσμενής

Los nuevos medicamentos pueden ocasionar efectos secundarios adversos.

Το νέο φάρμακο μπορεί να έχει ανεπιθύμητες ενέργειες.

αντίπαλος

(αθλητικά)

Los del equipo opuesto jugaron mucho mejor que nosotros, lo admito.

Ομολογώ πως η αντίπαλη ομάδα έπαιξε πολύ καλύτερα από μας.

αντίθετος

εχθρικός

αντίθετος

(διαμετρικά)

το αντίστροφο, το αντίθετο

Tú crees que el sol gira alrededor de la Tierra, pero en verdad es lo opuesto.

Πιστεύεις ότι ο ήλιος γυρίζει γύρω από τη γη, ενώ συμβαίνει το αντίστροφο (or: το αντίθετο).

διαμετρικά αντίθετος

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Tienen posiciones opuestas respecto de los beneficios sociales.

Έχουν πάρει διαμετρικά αντίθετες θέσεις στο θέμα της πρόνοιας.

αντίθετος

El debate tuvo varias opiniones opuestas.

Στον δημόσιο διάλογο εκφράστηκαν αρκετές αντικρουόμενες απόψεις.

δυσαρεστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella le desagradaba a su profesor, podía darse cuenta en su expresión.

προκαλώ απέχθεια, προκαλώ εχθρότητα

(σε κάποιον)

δυσαρεστώ

(χαλάω χατήρι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του contrario στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του contrario

Τι σημαίνει το al revés στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antisocial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antónimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contraportada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contraprestación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contraproducente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrarrestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrarrevolución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contraseña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrastar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contratar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το derrotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diferencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το encendido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mentira στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pensar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaselina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viceversa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.