Τι σημαίνει το coño στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης coño στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του coño στο ισπανικά.

Η λέξη coño στο ισπανικά σημαίνει κώνος, χωνάκι, κώνος, κώνος, μουνί, μουνί, μουνάκι, μουνί, άντε και γαμήσου!, γαμιέσαι!, γαμημένε!, μουνί, μουνί, μουνάκι, μουνί, χωνάκι, κωνικός, γαμώτο, να πάρει, να πάρει η οργή, να πάρει η ευχή, Τι στο διάολο;, Τι στο διάβολο;, ανεμοδείκτης, κωνικό ρύγχος αεροσκάφους, προειδοποιητικός κώνος, άρκευθος, τι στον διάβολο, μουνότριχες, κατεβαίνω πιο κάτω, κατεβαίνω πιο χαμηλά, Τι στο διάολο;, κώνος σκωριών, κώνος ηφαιστειακών σκωριών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης coño

κώνος

nombre masculino (σχήμα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los sombreros de brujas tienen forma de cono.

Τα καπέλα των μαγισσών έχουν το σχήμα του κώνου.

χωνάκι

(helado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Quieres un vaso o un cono de helado?

Θέλεις ένα μπολάκι ή ένα χωνάκι παγωτό;

κώνος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La cueva tenía pequeños conos de roca por todo el suelo.

Η σπηλιά είχε κώνους από πέτρες σε όλο το έδαφος.

κώνος

nombre masculino (de tráfico) (προειδοποιητικός στον δρόμο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Habían bloqueado la salida con unos conos.

Η έξοδος είχε κλείσει με προειδοποιητικούς κώνους.

μουνί

(ES, vulgar) (χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μουνί, μουνάκι

(ES, vulgar) (αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μουνί

(vulgar) (χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tim le tiró de la falda a Emily para verle el coño.

άντε και γαμήσου!, γαμιέσαι!, γαμημένε!

(ES, vulgar) (προσβλητικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Hijoputa! ¡Me acabo de golpear al pie!

μουνί

(AR, vulgar) (καθομιλουμένη, χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jemima le suplicó a su amante que le tocara la concha.

Η Τζένιμα παρακάλεσε τον γκόμενό της να την αγγίξει στο μουνί.

μουνί, μουνάκι

(CU, VE, CO, GU, DO, PR, vulgar) (χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Julie le dijo a su novio que quería que le tocara la chocha.

Η Τζούλι είπε στο αγόρι της ότι θέλει να της πιάσει το μουνάκι.

μουνί

(coloquial) (καθομιλουμένη, χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χωνάκι

(για παγωτό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todos los niños lamían helados de cucurucho, así que supimos que había un vendedor de helados cerca.

κωνικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los astronautas regresaron sanos a la Tierra en su cápsula cónica.

Οι αστροναύτες επέστρεψαν σώοι στη γη μέσα στην κωνική κάψουλά τους.

γαμώτο

(vulgar) (καθομ, υβριστικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía!

να πάρει, να πάρει η οργή, να πάρει η ευχή

(ES, AR: vulgar) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Me cago en la leche! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo!

Να πάρει! Χτύπησα ξανά το γόνατό μου στο θρανίο!

Τι στο διάολο;, Τι στο διάβολο;

(υβριστικό, καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Julie vio el daño a su coche nuevo y exclamó "¿Qué mierda?"

ανεμοδείκτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κωνικό ρύγχος αεροσκάφους

La forma aerodinámica del cilindro de proa aumenta la velocidad.

προειδοποιητικός κώνος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Han puesto conos de tráfico para cerrar el carril derecho de la carretera.

άρκευθος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τι στον διάβολο

(υβριστικό)

"¿Qué mierda?" dijo Eugenio mirando las instrucciones y rascándose la cabeza.

«Τι στον διάβολο;» είπε ο Ευγένιος κοιτώντας τις οδηγίες και ξύνοντας το κεφάλι του.

μουνότριχες

(αργκό: χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Si tu vello púbico es muy largo deberías cortarlo.

κατεβαίνω πιο κάτω, κατεβαίνω πιο χαμηλά

(vulgar; a una mujer) (ευφημισμός)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Τι στο διάολο;

(vulgar) (καθομιλουμένη)

κώνος σκωριών, κώνος ηφαιστειακών σκωριών

locución nominal masculina (geología)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του coño στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του coño

Τι σημαίνει το concha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conmiseración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conmover στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conmutar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conocimientos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conquistar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oblicuo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.