Τι σημαίνει το compuesto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης compuesto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του compuesto στο ισπανικά.

Η λέξη compuesto στο ισπανικά σημαίνει συνθέτω, δημιουργώ, συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώ, συνθέτω, επισκευάζω, επιδιορθώνω, γράφω, στοιχειοθετώ, γράφω, απλώνω, στοιχειοθετώ, γράφω, τυπώνω, συνθέτω, ανατάσσω, συνιστώ, σύνθετος, συνδυασμός, ένωση, ψύχραιμος, ένωση, παρασκευή φαρμάκων, σύνθετος, σύνθεση, σύνθετος, σύνθετος, σύνθετη λέξη, σύνθετος, σύνθετο μέτρο, σύνθετος καρπός, σύμπλοκο, παίζω μουσική, αναπτύσσω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης compuesto

συνθέτω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mozart compuso varias óperas.

Ο Μότζαρτ συνέθεσε πολυάριθμες όπερες.

δημιουργώ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años.

Ο συγγραφέας έγραψε την πρώτη του ιστορία όταν ήταν έξι ετών.

συνιστώ, συνθέτω, αποτελώ, συγκροτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas.

συνθέτω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El artista compuso y pintó un precioso bodegón de frutas y flores.

επισκευάζω, επιδιορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas.

Ο μαθητής διόρθωσε τα λάθη στην έκθεσή του.

γράφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Brad se sentó y le escribió una carta a su madre.

Ο Μπραντ κάθισε και έγραψε μια επιστολή προς τη μητέρα του.

στοιχειοθετώ

verbo transitivo (imprenta)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γράφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απλώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar.

Πριν φτιάξει τον σάκο του για το ταξίδι, έβγαλε προσεκτικά τα ρούχα που ήθελε να πάρει.

στοιχειοθετώ

verbo transitivo (imprenta)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Me puedes componer este informe en un tipo de letra simple?

γράφω

(música)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andrew está componiendo una sinfonía.

τυπώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El impresor compuso el texto cuidadosamente.

συνθέτω

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Compuso los tres últimos movimientos rápidamente.

ανατάσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto.

συνιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura.

Το κάθε ένα κρατίδιο που απαρτίζει αυτή τη χώρα έχει τον δικό του πολιτισμό.

σύνθετος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El hormigón es un material compuesto.

Το σκυρόδεμα είναι σύνθετο υλικό.

συνδυασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hice un postre nuevo usando un compuesto de mis dos recetas de brownies favoritas.

Έφτιαξα ένα νέο επιδόρπιο χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό των δύο αγαπημένων μου συνταγών για brownies.

ένωση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψύχραιμος

(figurado: tranquilo)

Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto.

ένωση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los plásticos son compuestos que contienen grandes cadenas de átomos de carbón.

Τα πλαστικά είναι ενώσεις που περιέχουν άτομα άνθρακα μακράς αλυσίδας.

παρασκευή φαρμάκων

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los compuestos todavía existen en las farmacias tradicionales.

σύνθετος

adjetivo

σύνθεση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El granito es un compuesto de más de un tipo de mineral.

Ο γρανίτης είναι μια σύνθεση περισσότερων του ενός ορυκτών.

σύνθετος

adjetivo

"Rompecabezas" es una palabra compuesta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η λέξη «γατόψαρο» είναι σύνθετη.

σύνθετος

adjetivo (οικονομία: κεφαλαιοποίηση)

Los alumnos aprendieron a calcular el interés compuesto.

Οι φοιτητές έμαθαν να υπολογίζουν τη σύνθετη κεφαλαιοποίηση.

σύνθετη λέξη

adjetivo (gramática)

Η ορθογραφία αυτής της εβδομάδας περιλαμβάνει πολλές σύνθετες λέξεις.

σύνθετος

nombre masculino (gramática)

En muchas lenguas romances el perfecto es un compuesto.

σύνθετο μέτρο

nombre masculino (música)

El compás de un vals es un compuesto que se divide en tres tiempos.

σύνθετος καρπός

nombre masculino (botánica)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Una fruta formada a partir de varias partes distintas que conforman un todo es llamado compuesto.

σύμπλοκο

nombre masculino (Química)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El nombre de un compuesto químico empieza por su átomo central.

παίζω μουσική

(αναπαραγωγή)

αναπτύσσω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El músico compuso variaciones del tema, con los instrumentos de viento-madera acompañando las cuerdas.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του compuesto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του compuesto

Τι σημαίνει το cloruro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprobante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprometer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprometerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprometido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compromiso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprueba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το computadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το común στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concentración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consistir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerpo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hidrocarburo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το integrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το laminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το movimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quebrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ácido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ácido bórico στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.