Τι σημαίνει το comportamento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comportamento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comportamento στο πορτογαλικά.

Η λέξη comportamento στο πορτογαλικά σημαίνει συμπεριφορά, διαγωγή, συμπεριφορά, συμπεριφορά, συμπεριφορά, διαγωγή, στάση, συμπεριφορά, συμπεριφορά, διαγωγή, συμπεριφορά, συμπεριφορά, κοινωνική συμπεριφορά, ιδιοσυγκρασία, διαχείριση συμπεριφοράς, το να παίζω ένα ρόλο, καμώματα, ανάρμοστη συμπεριφορά, κακή συμπεριφορά, βία, κακή συμπεριφορά, καλή συμπεριφορά, αταξία, παρεκτροπή, κακή συνήθεια, συμπεριφορά καταναλωτή, συμπεριφορά καταναλωτών, ανυπακοή, κρατάω χαμηλό προφίλ, κακή διαγωγή, απρέπεια, με βρετανικά και αμερικανικά χαρακτηριστικά, συμπεριφορά, συμπεριφορά ενηλίκου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comportamento

συμπεριφορά, διαγωγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O comportamento dele parece ser pior quando vêm visitas.

Φαίνεται ότι η συμπεριφορά (or: διαγωγή) του χειροτερεύει όταν έρχονται επισκέπτες.

συμπεριφορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O comportamento do cachorro é uma combinação de instinto e condicionamento.

Η συμπεριφορά των σκύλων είναι αποτέλεσμα ενστίκτου και εκπαίδευσης.

συμπεριφορά

substantivo masculino (τρόπος λειτουργίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O carro é velho e seu comportamento é imprevisível.

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza.

Η Πένυ έχει αρχοντικούς τρόπους.

διαγωγή

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στάση

substantivo masculino (formal) (σώματος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συμπεριφορά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O comportamento do garoto essa manhã foi exemplar. Sem problema algum.

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαγωγή, συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A sua conduta não é aceitável.

Η διαγωγή σου είναι απαράδεκτη.

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A conduta (or: atitude) sugeria que eles estavam muito bravos.

Η συμπεριφορά τους υποδήλωνε πως ήταν πολύ αναστατωμένοι.

κοινωνική συμπεριφορά

(comportamento na empresa)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ιδιοσυγκρασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.

διαχείριση συμπεριφοράς

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

το να παίζω ένα ρόλο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

καμώματα

(καθομιλουμένη, μόνο πληθυντικός)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

O garoto demonstrou tamanha desobediência que finalmente fomos para casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αν ξανακάνεις τέτοια καμώματα δεν θα σε φέρω άλλη φορά στο πάρκο.

ανάρμοστη συμπεριφορά, κακή συμπεριφορά

Οι μαθητές κλήθηκαν από τον διευθυντή λόγω κακής συμπεριφοράς.

βία

substantivo masculino (informal) (σωματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κακή συμπεριφορά

Como punição por mau comportamento, a criança foi mandada para o quarto.

καλή συμπεριφορά

(criança: bem educada)

αταξία, παρεκτροπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το παιδί τιμωρήθηκε για την αταξία του.

κακή συνήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συμπεριφορά καταναλωτή, συμπεριφορά καταναλωτών

ανυπακοή

(crianças: desobediência)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρατάω χαμηλό προφίλ

Μετά τον καυγά κράτησα χαμηλό προφίλ για μερικές μέρες. Οι κατάσκοποι συνήθως κρατούν χαμηλό προφίλ για να μην τραβούν την προσοχή.

κακή διαγωγή

Ele teve sua sentença estendida por mau comportamento

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η ποινή του παρατάθηκε λόγω κακής διαγωγής.

απρέπεια

(mau costume)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με βρετανικά και αμερικανικά χαρακτηριστικά

expressão

συμπεριφορά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A má atitude está sempre o colocando em problemas.

συμπεριφορά ενηλίκου

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comportamento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του comportamento

Τι σημαίνει το baixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bissexual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το complô στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comporta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comportado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comportamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comportar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comporte-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το composição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το composto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το compota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exaltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exemplar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teu στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.