Τι σημαίνει το cinturón στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cinturón στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cinturón στο ισπανικά.

Η λέξη cinturón στο ισπανικά σημαίνει ζώνη, ζώνη, ζώνη, λωρίδα, ζώνη, ζώνη, ζωστήρας, κορσές, χάρακας, λουρί, ζώνη, βάζω ζώνη, δένω ζώνη, δέρνω με τη ζώνη, χτυπάω με τη ζώνη, δέρνω με τη λουρίδα, ινδιάνικο κολιέ, ζώνη πρασίνου, μαύρη ζώνη, μπλε ζώνη, καφέ ζώνη, ζώνη αγνότητας, κέντρο, ζώνη τζούντο, πορτοφόλι μέσης, ζώνη ασφαλείας, ζώνη ασφαλείας, εργαλειοθήκη, αγκράφα, ζώνη ασφαλείας, ζώνη αστεροειδών, κάνω αυστηρή οικονομία, κουμπώνω τη ζώνη μου, βάζω ζώνη, βάζω ζώνη σε κπ, βάζω ζώνη, μαύρη ζώνη, μπλε ζώνη, καφέ ζώνη, πράσινη ζώνη, ίγγλα, βάζω ζώνη σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cinturón

ζώνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hannah tiene un cinturón trenzado.

Η Χάνα φοράει μια ζώνη με σχέδιο πλεξίδα.

ζώνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Abróchense los cinturones antes de que el auto arranque.

Δέστε τις ζώνες σας προτού το όχημα αρχίσει να κινείται.

ζώνη, λωρίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζώνη

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Escuché que tomas clase de karate, ¿qué cinturón eres?

ζώνη

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωστήρας

nombre masculino (ζώνη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κορσές

(prenda interior)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Avergonzada de su aumento de peso, Molly decidió utilizar una faja bajo su vestido.

χάρακας

(για ράβδισμα στα χέρια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λουρί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gavin apretó el maletero con unas correas.

Ο Γκάβιν έδεσε το μπαούλο με λουριά.

ζώνη

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βάζω ζώνη, δένω ζώνη

(σε κτ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Christina abrochó bien su abrigo.

Η Κριστίν έδεσε σφιχτά μια ζώνη γύρω από το παλτό της.

δέρνω με τη ζώνη, χτυπάω με τη ζώνη, δέρνω με τη λουρίδα

El padre de los niños era un hombre estricto y les pegaba con un cinturón a sus hijos si se portaban mal.

ινδιάνικο κολιέ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ζώνη πρασίνου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La necesidad de hogares pone mayor presión a los urbanistas de construir en el cinturón verde.

μαύρη ζώνη

μπλε ζώνη

(deporte)

En judo llegué a cinturón azul.

καφέ ζώνη

nombre masculino (Dep) (κατάταξη καράτε)

ζώνη αγνότητας

locución nominal masculina

Un cinturón de castidad es algo que los guerreros hacían usar a sus esposas cuando se iba a la guerra.

Οι ζώνες αγνότητας ήταν συσκευές τις οποίες οι πολεμιστές υποχρέωναν τις γυναίκες τους να φορούν όσο εκείνοι έλειπαν στον πόλεμο.

κέντρο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las escuelas de los cinturones de pobreza suelen estar plagadas de violencia y de logros académicos muy bajos.

Τα σχολεία του κέντρου συνήθως πλήττονται από βία και χαμηλές ακαδημαϊκές αποδόσεις.

ζώνη τζούντο

(deportes)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Practica judo desde hace años y es cinturón negro.

πορτοφόλι μέσης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cada vez que viajaba usaba un cinturón de dinero escondido en sus pantalones.

ζώνη ασφαλείας

locución nominal masculina

Ahora es obligatorio usar cinturón de seguridad tanto en el asiento de adelante como en el atrás.

Τώρα πια η ζώνη ασφαλείας είναι υποχρεωτική και στις πίσω και στις μπροστά θέσεις του αυτοκινήτου.

ζώνη ασφαλείας

locución nominal femenina (διαγώνιο τμήμα ζώνης ασφαλείας)

La correa pectoral del cinturón de seguridad está un poco apretada, ¿me la puedes ajustar?

Με σφίγγει λίγο η ζώνη ασφαλείας. Μπορείς να τη ρυθμίσεις, σε παρακαλώ;

εργαλειοθήκη

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los obreros se colocaron los cinturones de herramientas antes de subir al tejado.

Οι τεχνίτες για τη στέγη έδεσαν τις εργαλειοθήκες τους πριν ανέβουν στην οροφή. Οι εργάτες στις οικοδομές φοράνε εργαλειοθήκες για να έχουν εύκολη πρόσβαση στα εργαλεία.

αγκράφα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se me seguían cayendo los pantalones pues la hebilla de mi cinturón estaba rota.

ζώνη ασφαλείας

(σε θέση)

ζώνη αστεροειδών

locución nominal masculina

κάνω αυστηρή οικονομία

Después de escatimar gastos durante meses, Layla pudo comprarse un nuevo ordenador.

κουμπώνω τη ζώνη μου

(ζώνη ρούχου)

No olviden abrocharse el cinturón al subir al coche.

Μην ξεχνάς να βάζεις τη ζώνη σου πριν ξεκινήσεις να οδηγάς.

βάζω ζώνη

βάζω ζώνη σε κπ

locución verbal (σε όχημα)

βάζω ζώνη

locución verbal (σε μεταφορικό μέσο)

Antes de arrancar el motor, mi madre insistió en que le ajustara el cinturón de seguridad a mi hermanita.

μαύρη ζώνη

μπλε ζώνη

locución nominal masculina

No lo amenaces, es cinturón azul en karate.

Μην τον απειλείς, έχει μπλε ζώνη στο καράτε.

καφέ ζώνη

nombre masculino

Στη θέση σου δεν θα τα έβαζα μαζί της, έχει καφέ ζώνη.

πράσινη ζώνη

locución nominal masculina (karate)

Gavin recientemente ganó su cinturón verde en karate.

ίγγλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βάζω ζώνη σε κτ

locución verbal

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cinturón στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cinturón

Τι σημαίνει το Cintia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrochar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apretar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cine στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cineasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cintura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cinturón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το circonita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το circuito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το circular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το círculo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το faja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το obligatorio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguridad στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.