Τι σημαίνει το casaco στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης casaco στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του casaco στο πορτογαλικά.

Η λέξη casaco στο πορτογαλικά σημαίνει πανωφόρι, παλτό, σακάκι, ζακέτα, μάκινο, μπουφάν, τζάκετ, ερυθροχίτων, καπαρντίνα, bomber jacket, γούνα, παλτό με γουνάκι, φόρμα για τα χιόνια, χειμωνιάτικο παλτό, μπουφάν, τζάκετ, ζιμπελίνα, γούνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης casaco

πανωφόρι

substantivo masculino (de vestuário masculino medieval)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παλτό

substantivo masculino (para clima frio) (μακρύ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Está frio lá fora. É bom você vestir um casaco.

Κάνει κρύο έξω. Καλύτερα να βάλεις το παλτό σου.

σακάκι

(estrangeirismo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O uniforme da escola é um blazer azul e calças pretas.

Η σχολική στολή αποτελείται από ένα μπλε μπλέιζερ και μαύρο παντελόνι.

ζακέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jéssica guarda um cardigã no escritório porque normalmente faz frio lá.

Η Τζέσικα έχει μια ζακέτα στο γραφείο της γιατί συχνά κάνει κρύο εκεί.

μάκινο

(προφορά)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μπουφάν, τζάκετ

(ένδυση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ερυθροχίτων

substantivo masculino (soldado britânico, histórico) (ιστορικό: Βρετανός στρατιώτης)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

καπαρντίνα

(vestuário)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

bomber jacket

(BRA)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

γούνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παλτό με γουνάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φόρμα για τα χιόνια

substantivo masculino (vestimenta acolchoada em tempo frio)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χειμωνιάτικο παλτό

μπουφάν, τζάκετ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ζιμπελίνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γούνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kate usou um casaco de pele para a festa.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του casaco στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του casaco

Τι σημαίνει το abrigar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agarrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amparar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cabide στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carvalho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carvão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casaca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casaco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casamata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casario στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το casca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjunto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το devolver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escorrer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pele στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.