Τι σημαίνει το asegurarse στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης asegurarse στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του asegurarse στο ισπανικά.

Η λέξη asegurarse στο ισπανικά σημαίνει σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι, κάνω ασφάλεια, βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι, ασφαλίζω κπ με γάντζο, φροντίζω να, βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι, εγγυώμαι εναντίον, προσέχω, φροντίζω κτ να είναι, επιβεβαιώνω, επιβεβαιώνω, σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι, εξασφαλίζω, βεβαιώνομαι ότι κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης asegurarse

σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι

verbo pronominal (ότι/πως)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω ασφάλεια

verbo pronominal

βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estaba casi seguro de que había empacado todo lo que necesitaba, pero eché un último vistazo a la lista para asegurarme.

Ήμουν σχεδόν σίγουρη πως είχα πάρει ότι χρειαζόμουν, έριξα όμως μια τελευταία ματιά στη λίστα μου για να βεβαιωθώ.

ασφαλίζω κπ με γάντζο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El instructor de escalada me enganchó y empecé a subir el risco.

φροντίζω να

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Asegúrate de estar en casa a las doce o tendré que castigarte.

βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Asegurémonos de llegar temprano.

βεβαιώνομαι, σιγουρεύομαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se aseguró de que todos lo estuvieran escuchando antes de comenzar a hablar.

Πριν ξεκινήσει να μιλάει, βεβαιώθηκε πως όλοι άκουγαν.

εγγυώμαι εναντίον

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tenemos el sótano lleno de comida enlatada para prevenirnos de la escasez.

προσέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Es muy cuidadoso con cerrar bien las puertas antes de salir.

Προσέχει να κλειδώνει πάντα την πόρτα πριν βγει έξω.

φροντίζω κτ να είναι

(coloquial)

Le debes una disculpa a Keith y más vale que sea buena: está muy enojado.

Χρωστάς μια συγγνώμη στον Κιθ και φρόντισε να είναι καλή. Είναι πολύ αναστατωμένος.

επιβεβαιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Creo que la cena es a las seis, pero voy a llamar a Mary para asegurarme de ello.

Νομίζω το δείπνο είναι στις έξι, αλλά θα πάρω τη Μέρη για να το επιβεβαιώσω.

επιβεβαιώνω, σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La maestra contó cabezas para asegurarse de que todos los estudiantes estaban presentes.

Η δασκάλα μέτρησε κεφάλια για να επιβεβαιώσει ότι όλοι οι μαθητές της ήταν παρόντες.

εξασφαλίζω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jorge quería asegurarse de conseguir un buen asiento, así que compró los boletos para el teatro un mes antes.

βεβαιώνομαι ότι κάνω κτ

Por favor asegúrate de cerrar con llave todas las ventanas y puertas antes de irte.

Πριν φύγεις, βεβαιώσου ότι κλείδωσες όλα τα παράθυρα και τις πόρτες.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του asegurarse στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του asegurarse

Τι σημαίνει το asco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asediar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asegurado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aseguramiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asegurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asegurarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asentamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aseo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asequible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comprobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convencer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mirar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.