Τι σημαίνει το apertura στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης apertura στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του apertura στο ισπανικά.
Η λέξη apertura στο ισπανικά σημαίνει έναρξη, αρχή, άνοιγμα, τιμή διαφράγματος, εγκαίνια, γκαμπί, δανειοδότηση, συναισθηματικό άνοιγμα,ξεκούμπωμα, εγκαίνια, πρεμιέρα, αρχικός, πρώτος, εναρκτήριος, παρθενικός, κύριος, βασικός, πρόσκληση υποβολής, σχοινί ανοίγματος αλεξίπτωτου, σκοινί ανοίγματος αλεξίπτωτου, εισαγωγική ομιλία, άνοιγμα μετοχής, προμήθεια ρύθμισης, προμήθεια διεκπεραίωσης, κεντρική ομιλία, κεντρική διάλεξη, φλάι χαφ, σχοινί ενεργοποίησης, σχοινί ανοίγματος, η ώρα που ανοίγει, φλάι χαφ, σήμα εκπομπής, ευρύτητα πνεύματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης apertura
έναρξη, αρχή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La apertura de la película es bastante dramática. Το ξεκίνημα της ταινίας είναι πολύ δραματικό. |
άνοιγμα(formal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) En el Reino Unido, la apertura de los regalos suele ser durante la mañana de Navidad. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το άνοιγμα των δώρων συνήθως γίνεται το πρωί των Χριστουγέννων. |
τιμή διαφράγματος(fotografía) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) ¿Qué apertura usaste para hacer esta foto nocturna? Με ποια τιμή διαφράγματος τράβηξες αυτή τη νυχτερινή λήψη; |
εγκαίνια
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La inauguración de la exhibición será el jueves. |
γκαμπίnombre femenino (ajedrez) (σκάκι: άνοιγμα) Si siempre utilizas una misma apertura, tu oponente podrá anticipar tus movimientos en las siguientes partidas. |
δανειοδότηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
συναισθηματικό άνοιγμα,ξεκούμπωμαnombre femenino (figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
εγκαίνια
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) La inauguración del presidente es un gran evento histórico. |
πρεμιέρα(μτφ: πρώτη εκδήλωση, αγώνας) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El público aplaudió respetuosamente el acto de apertura, pero esperaba ansioso el acto principal. |
αρχικός, πρώτος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Los comentarios inaugurales de Janine hicieron reír a todo el mundo. |
εναρκτήριος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Los críticos disfrutaron de la temporada inaugural de la obra de teatro. |
παρθενικός(μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El Gobernador Ellison dio su discurso inaugural sin consultar sus notas. Ο Κυβερνήτης Έλλισον έκανε την παρθενική του ομιλία χωρίς σημειώσεις. |
κύριος, βασικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) El discurso inaugural fue pronunciado por un famoso lingüista. Η κύρια ομιλία δόθηκε από έναν διάσημο γλωσσολόγο. |
πρόσκληση υποβολής(formal) (εργασιών, περιλήψεων) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Acaban de publicar la apertura de plazo para la conferencia del próximo año. |
σχοινί ανοίγματος αλεξίπτωτου, σκοινί ανοίγματος αλεξίπτωτου
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
εισαγωγική ομιλία(σε συνέδριο κλπ) Le pedimos al presidente que diera las palabras de presentación en la conferencia del próximo año. |
άνοιγμα μετοχής(χρηματιστήριο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
προμήθεια ρύθμισης, προμήθεια διεκπεραίωσηςnombre femenino (hipoteca) (έξοδα υποθήκης) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Pretendían cobrarme anticipadamente una comisión de apertura del 1% del valor del préstamo. |
κεντρική ομιλία, κεντρική διάλεξη
Un reconocido escritor pronunció el discurso de apertura. |
φλάι χαφlocución nominal femenina (θέση στο ράγκμπι) (ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
σχοινί ενεργοποίησης, σχοινί ανοίγματος
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
η ώρα που ανοίγει
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
φλάι χαφlocución nominal común en cuanto al género (παίκτης) (ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
σήμα εκπομπής
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ευρύτητα πνεύματος
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του apertura στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του apertura
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.