Τι σημαίνει το ajuda στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ajuda στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ajuda στο πορτογαλικά.

Η λέξη ajuda στο πορτογαλικά σημαίνει βοήθεια, υποστήριξη λογισμικού, βοήθεια, βοήθεια, χρήσιμος, βοήθεια, εξυπηρέτηση, περιποίηση, φροντίδα, χέρι, χεράκι, ανακούφιση, ενισχύσεις, βοήθεια, βοήθεια, οικονομική ενίσχυση, οικονομική υποστήριξη, οικονομική στήριξη, βοήθεια, βοήθεια, άχρηστος, αρωγή, βοήθεια, ενίσχυση, που δεν είναι εξυπηρετικός, βοηθούμενος από κτ, υποβοηθούμενος από κτ, συν Αθηνά και χείρα κίνει, το πρωινό πουλί πιάνει το σκουλήκι, επίδομα, λογαριασμός εξόδων, συνδρομή ξένων δυνάμεων, αλληλοβοήθεια, αλληλοβοήθεια, κυβερνητική υποστήριξη, εθελοντής, κουπόνι σίτισης, κρατική μέριμνα, κρατική στήριξη, κρατική ενίσχυση, κρατική υποστήριξη, ανθρωπιστική βοήθεια, ανθρωπιστική βοήθεια, χάρη σε, με την βοήθεια του, με τη βοήθεια, προστρέχω σε βοήθεια, βοηθώ οικονομικά, στρέφομαι σε κπ για βοήθεια, βοηθώ, επίδομα που καταβάλλεται λόγω διαβίωσης σε ακριβή περιοχή, ένδικο βοήθημα πενίας, ευεργέτημα πενίας, δικαίωμα πενίας, γραμμή βοήθειας, Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ajuda

βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quando estava doente, Linda pediu ajuda para os vizinhos.

Όταν η Λίντα ήταν άρρωστη, ζήτησε βοήθεια από τους γείτονές της.

υποστήριξη λογισμικού

(ajuda para rodar programa de computador) (Η/Υ)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

βοήθεια

(πράξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Posso lhe dar uma ajuda?

Η Λουίζ χρειαζόταν βοήθεια.

βοήθεια

substantivo feminino (υποστήριξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dicionários podem ser de alguma ajuda quando se escreve redações.

Η συνδρομή σας στην πραγματοποίηση του έργου ήταν σημαντική.

χρήσιμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O martelo não ajuda em nada aqui.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το σφυρί δεν είναι χρήσιμο εδώ.

βοήθεια, εξυπηρέτηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A ajuda dela como recepcionista naquele dia foi realmente grande.

περιποίηση, φροντίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χέρι, χεράκι

(figurado) (καθομ, μτφ: βοήθεια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Você precisa de uma mão com aquela caixa?

Να σου δώσω ένα χέρι (or: χεράκι) με αυτό το κουτί;

ανακούφιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Um banho quente será um alívio para as suas dores nas costas.

ενισχύσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Quando o policial percebeu que não conseguiria controlar a situação sozinho, ele pediu apoio.

Όταν ο αστυνομικός συνειδητοποίησε πως δεν μπορούσε να ελέγξει μόνος του την κατάσταση, κάλεσε ενισχύσεις.

βοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βοήθεια

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικονομική ενίσχυση, οικονομική υποστήριξη, οικονομική στήριξη

Nossa peça conta com o patrocínio (or: apoio) do homem mais rico da cidade.

βοήθεια

(figurativo: ajuda)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A mão estendida de Patricia foi muito gentil durante um período difícil da minha vida.

βοήθεια

(expressando necessidade de assistência)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

άχρηστος

αρωγή, βοήθεια, ενίσχυση

(assistência)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A organização provê os sobreviventes de catástrofes naturais de auxílio financeiro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι άνεργοι συνήθως παίρνουν βοήθημα απ' το κράτος.

που δεν είναι εξυπηρετικός

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βοηθούμενος από κτ, υποβοηθούμενος από κτ

expressão

συν Αθηνά και χείρα κίνει

το πρωινό πουλί πιάνει το σκουλήκι

expressão (αγγλισμός, γλωσσικά αποδεκτός)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

επίδομα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A bolsa do pós-graduando fornece uma ajuda de custo para os gastos mensais de moradia.

Η υποτροφία του φοιτητή του προσφέρει μηνιαίο επίδομα για τα έξοδα διαβίωσής του.

λογαριασμός εξόδων

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συνδρομή ξένων δυνάμεων

(ajuda aos países externos)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλληλοβοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλληλοβοήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κυβερνητική υποστήριξη

(suporte financeiro governamental)

εθελοντής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κουπόνι σίτισης

expressão

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κρατική μέριμνα, κρατική στήριξη, κρατική ενίσχυση, κρατική υποστήριξη

(subsídio ou financiamento governamental)

ανθρωπιστική βοήθεια

substantivo feminino (ajuda humanitária para áreas em conflito)

ανθρωπιστική βοήθεια

(trabalho humanitário num desastre)

χάρη σε

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Graças à minha amiga Ellen, cheguei ao aeroporto a tempo. Graças às cortinas pesadas nas minhas janelas, consigo dormir mesmo quando o sol está brilhando.

Χάρη στην καλή μου φίλη Ελένη έφτασα στο αεροδρόμιο στην ώρα μου. Χάρη στις σκούρες κουρτίνες στα παράθυρά μου, μπορώ να κοιμηθώ ακόμη και όταν ο ήλιος λάμπει.

με την βοήθεια του

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με τη βοήθεια

locução prepositiva (με γενική)

προστρέχω σε βοήθεια

Οι τραυματιοφορείς θα προστρέξουν σε βοήθεια οποιουδήποτε τραυματισμένου. Ο Ερυθρός Σταυρός προσέτρεξε στη βοήθεια χιλιάδων τραυματισμένων και αστέγων μετά τον σεισμό.

βοηθώ οικονομικά

expressão verbal (fazer doação)

στρέφομαι σε κπ για βοήθεια

locução verbal

βοηθώ

locução verbal (ajudar, assistir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επίδομα που καταβάλλεται λόγω διαβίωσης σε ακριβή περιοχή

(INGL, extra para viagem)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ένδικο βοήθημα πενίας, ευεργέτημα πενίας, δικαίωμα πενίας

(serviços legais gratuitos) (νομική)

γραμμή βοήθειας

substantivo feminino (serviço telefônico)

Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;

expressão

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ajuda στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του ajuda

Τι σημαίνει το adiante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajeitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajoelhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajuda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajudador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajudante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajudar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajuntar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajustado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το convocar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dever στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dispensar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το invocar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prestar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recusar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το socorro στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.