Τι σημαίνει το agenda στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης agenda στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agenda στο ισπανικά.

Η λέξη agenda στο ισπανικά σημαίνει ατζέντα, πρόγραμμα, ατζέντα, ατζέντα, ημερήσια διάταξη, ημερολόγιο, ατζέντα, ατζέντα, πρόγραμμα, ατζέντα, ατζέντα, ατζέντα, υπενθύμιση, επισπεύδω, στην ημερήσια διάταξη, ατζέντα, υπολογιστής χειρός, λίστα τηλεφώνων, εγγραφή, καταχώρηση, προχωράω γρήγορα, τηλεφωνικός κατάλογος, στριμώχνω, προσωπικός ψηφιακός βοηθός, περιλαμβάνω κτ στο πρόγραμμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης agenda

ατζέντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Holly registra todas las tareas pendientes en su agenda.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Χόλλυ καταγράφει όλες τις δραστηριότητες της δουλειάς της στην ατζέντα της.

πρόγραμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El orden del día para hoy incluye archivar documentos y reunirse con dos clientes.

Το πρόγραμμα της ημέρας περιλαμβάνει αρχειοθέτηση εγγράφων και συνάντηση με δύο πελάτες.

ατζέντα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Antes mi agenda era un libro, pero es ahora un archivo en mi computadora.

ατζέντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Anotaré el evento en mi agenda.

ημερήσια διάταξη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La agenda siempre empieza con el saludo a la bandera en nuestra escuela. ¡Vamos! ¡Vamos! Pasemos lista y vayamos directamente a la agenda.

ημερολόγιο

nombre femenino (προσωπικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estaría perdida sin mi agenda ya que todo lo tengo apuntado allí.

ατζέντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Almorzamos el jueves? Dejame fijarme en mi agenda a ver si estoy libre.

Μεσημεριανό την Πέμπτη; Θα κοιτάξω την ατζέντα μου να δω αν είμαι ελεύθερη.

ατζέντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Estoy seguro de que la directora le podrá ver la semana que viene. Voy a comprobar su agenda para ver cuándo está disponible.

Είμαι σίγουρη πως η διευθύντρια μπορεί να σας δει κάποια στιγμή την ερχόμενη εβδομάδα· θα ελέγξω την ατζέντα της για να δω πότε είναι διαθέσιμη.

πρόγραμμα

nombre femenino (εργασίες, υποχρεώσεις)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Voy a ver si puedo acomodarte en mi agenda.

ατζέντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mary anotó la fecha en su agenda.

ατζέντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mark siempre apunta sus citas en la agenda.

ατζέντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπενθύμιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επισπεύδω

(cita, reunión)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana.

στην ημερήσια διάταξη

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El comité puso el asunto de la falta de aire acondicionado en agenda para la reunión de verano.

ατζέντα

locución nominal femenina (ημερολόγιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπολογιστής χειρός

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

λίστα τηλεφώνων

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εγγραφή, καταχώρηση

nombre femenino (επαγγελματική ατζέντα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προχωράω γρήγορα

Los viajeros están yendo según el horario previsto.

τηλεφωνικός κατάλογος

(πχ στο κινητό)

La Sra. Johnson buscó el número de su médico en la libreta de teléfonos.

στριμώχνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Te puedo hacer un lugar en la agenda a las diez, quince minutos, no más.

προσωπικός ψηφιακός βοηθός

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Confirmaré el almuerzo una vez que mire mi agenda electrónica.

περιλαμβάνω κτ στο πρόγραμμα

Es importante hacer un lugar en la agenda para relajarse entre tantos quehaceres y obligaciones.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agenda στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του agenda

Τι σημαίνει το agarrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agasajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agencia de publicidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agenda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agilizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agitado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apuntar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ágil στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.