Was bedeutet vago in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vago in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vago in Portugiesisch.
Das Wort vago in Portugiesisch bedeutet vage, vage, abstrus, hohl, dämlich, dunkel, vage, wenig, ungenau, frei, leerstehend, besetzt, zu haben, diffus, vage, dunkel, grob, verschwommen, leer, ungefähr, leicht, offen, leer, unklar, schwer zu fassen, Vagus. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vago
vageadjetivo (não distinto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Karen conseguia distinguir uma forma vaga na névoa, mas não tinha certeza do que era. Karen sah eine vage Kontur in dem Dunst, konnte aber nicht erkennen, was es war. |
vageadjetivo (memória) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenho uma vaga lembrança de encontrar aquele homem em algum lugar, mas não consigo lembrar onde foi. Ich habe eine vage Erinnerung, dass ich diesen Mann schon mal gesehen habe, weiß aber nicht mehr wo. |
abstrusadjetivo (entendimento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Simon teve que substituir o professor de matemática, apesar de ter somente um vago conhecimento sobre o assunto. Simon musste vor dem Mathelehrer stehen, obwohl er nur ein unklares Wissen von dem Thema hatte. |
hohl, dämlich(figurado) (ugs: beleidigend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkel, vageadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Karen só tinha uma vaga ideia de como era a casa de sua infância. Karen kann sich nur noch dunkel (or: vage) daran erinnern, wie das Haus aussieht, in dem sie groß geworden ist. |
wenig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A vaga tentativa de Erin de estudar para o teste não ajudou muito. |
ungenau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
frei
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leerstehendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
besetzt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zu haben(mündlich) |
diffusadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vageadjetivo (memória) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O policial disse que a memória dele dos eventos era vaga. Der Polizist meinte, dass die Erinnerung an das Ereignis sehr vage war. |
dunkeladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenho uma vaga memória de um cara francês vindo puxar conversa com a gente num café, quando estávamos numa viagem da escola; qual era mesmo o nome dele? Ich habe eine dunkle Erinnerung an einen Franzosen, der uns auf der Klassenreise in einem Café ansprach. Wie hieß er nochmal? |
grobadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Temos só um vago esboço do plano. Wir haben nur einen groben Umriss des Plans. |
verschwommenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leeradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado. |
ungefähr(aproximado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenho uma ideia geral sobre o que ele está falando. Ich haben ein ungefähre Idee davon, was er meint. |
leicht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Só se podia ver a linha suave das montanhas. Du konntest nur die leichten Umrisse der Berge sehen. |
offenadjetivo (indefinido) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
leeradjetivo (não preenchido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unklaradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schwer zu fassen(coisa, ideia) (Gedanke) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O estudante lutou para entender os conceitos difíceis de entender da poesia. Der Schüler hatte Schwierigkeiten, die schwer zu fassenden Konzepte im Gedicht zu verstehen. |
Vagus(anatomia: nervo craniano) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vago in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vago
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.