Was bedeutet teimoso in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes teimoso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von teimoso in Portugiesisch.
Das Wort teimoso in Portugiesisch bedeutet stur, eigensinnig, besserwisserisch, stur, willensstark, , der etwas aushält, Dickköpfigkeit, fies, gemein, dickschädlig, dickschädelig, stur, dickköpfig, stur, stur, verbissen, eigenwillig, hartnäckig, dickköpfig, stur, eigensinnig, dickköpfig, aufmüpfig, eigensinnig, auf seinem Standpunkt beharren, Eselchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes teimoso
sturadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eigensinnig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
besserwisserischadjetivo (pessoa: vocal) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela é muito teimosa. Infelizmente, suas opiniões são todas estúpidas. |
stur
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
willensstark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você. Du vergeudest deine Zeit bei diesem Streit, denn sie ist willensstärker als du. |
, der etwas aushältsubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dickköpfigkeitsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
fies, gemeinadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dickschädlig, dickschädelig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stur
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dickköpfigadjetivo (pessoa: obstinado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stur(obstinado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele foi teimoso e se recusou a admitir que estava errado. Er war stur und weigerte sich zuzugeben, dass er im Unrecht war. |
sturadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verbissen(tenaz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O cachorro com um osso é teimoso como nunca vi. Der Hund mit einem Knochen ist genauso verbissen, wie alle anderen, die ich jemals gesehen habe. |
eigenwillig(auf ein Ziel aus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hartnäckig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O spray vai remover até mesmo as manchas resistentes. Dieses Spray entfernt selbst die hartnäckigsten Flecken. |
dickköpfig(pessoa) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stur, eigensinnig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dickköpfigadjetivo (obstinado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufmüpfigadjetivo (pessoa desobediente) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eigensinnig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf seinem Standpunkt beharren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Eselchenexpressão (informell, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) João não mudará de ideia, não importa o quanto você argumente; ele é teimoso como uma mula. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von teimoso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von teimoso
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.