Was bedeutet surtout in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes surtout in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von surtout in Französisch.
Das Wort surtout in Französisch bedeutet insbesondere, vor allem, Mantel, vor allem, vor allem, Umhang, am wichtigsten, überwiegend, zuerst, erstmal, überwiegend, hauptsächlich, größtenteils, hauptsächlich, besonders, besonders, insbesondere, wesentlich, und eines noch, viel wichtiger, Steakhouse, wirklich ungern tun, äußerst ungern tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes surtout
insbesondere
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Tous les enfants ont aimé le conte, surtout Veronica, qui veut être écrivain plus tard. Das Märchen hat allen Kindern, insbesondere den Mädchen, gefallen. |
vor allemadverbe Je veux être riche et célèbre, mais surtout, je veux qu'on m'aime. Ich will Geld verdienen und berühmt sein, doch in erster Linie will ich geliebt werden. |
Mantelnom masculin (vieux : vêtement ample) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
vor allem
Peter est un homme intelligent, beau et surtout honnête. Peter ist ein cleverer, hübscher, und vor allem ehrlicher Mann. |
vor allemadverbe Was Eltern für ihre Kinder wollen, ist vor allem, dass sie glücklich sind. |
Umhangnom masculin (vieux : vêtement ample) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
am wichtigstenlocution adverbiale |
überwiegendadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Les victimes étaient principalement des femmes. Die Opfer waren überwiegend Frauen und Kinder. |
zuerst, erstmaladverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Le but de notre association est avant tout de rendre la protection des animaux plus efficace. |
überwiegend, hauptsächlich, größtenteils
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Les pompiers luttent principalement contre le feu. Die Feuerwehr ist hauptsächlich (or: überwiegend, größtenteils) für den Feuerschutz verantwortlich. |
hauptsächlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Le problème est principalement dû au procédé. |
besondersadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Le candidat est très qualifié, particulièrement parce qu'il a travaillé pour un concurrent pendant trois ans. |
besonders, insbesondereadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il a bien réussi ses examens, particulièrement (or: surtout) en français. |
wesentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
und eines noch
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Zu guter Letzt möchte ich mich bei meinem Mann für seine Unterstützung bedanken. |
viel wichtiger(ugs) |
Steakhouse(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
wirklich ungern tun, äußerst ungern tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Je suis désolé d'avoir à vous dire cela, mais elle est partie. Ich tue es wirklich ungern, aber ich muss dir sagen, dass er uns verlassen hat. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von surtout in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von surtout
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.