Was bedeutet straight in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes straight in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von straight in Englisch.
Das Wort straight in Englisch bedeutet gerade, direkt, in Ordnung, heterosexuell, glatt, ehrlich, spießig, gerade, in Folge, gleichbleibend, pur, trocken, ernst, direkt, direkt, geradeaus, korrekt, direkt, direkt, in Folge, gerade, Gerade, Zielgerade, Serie, Straße, Spießer, Heterosexueller, richtigstellen, Gegengerade, einen drauf lassen können, keine krummen Dinger mehr drehen, geradeaus gehen, weitermachen, betrunken machen, direkt zu etwas gehen, direkt auf jemanden zukommen, letzter Meter, Zielgerade, Zielgerade, Endpsurt, sich das Lachen verkneifen, nach Recht und Gesetz, richtigstellen, geradeaus, der Pfad der Tugend, sofort, ernst gucken, glatte Haare, gerade Linie, sofort, geradeaus, direkt, direkt, durch, direkt durch, nach oben, ohne Eis, ohne Eis, direkt, ohne Scheiß, mit einem neutralen Gesichtsausdruck, gleich, überkorrekt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes straight
geradeadjective (not curved) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Is this a straight line or does it curve? Ist das eine gerade Linie oder hat sie eine Neigung? |
direktadjective (direct) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This is a straight flight to New York, with no side trips or stops. Das ist ein direkter Flug nach New York, ohne Umwege oder Zwischenstopps. |
in Ordnungadjective (in order) Give me a minute so I can get these papers straight. Gib mir eine Minute, damit ich diese Papiere in Ordnung bringen kann. |
heterosexuelladjective (heterosexual) (formell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Though he was straight, some people thought he was gay. Obwohl er heterosexuell war, dachten manche Leute, dass er schwul sei. |
glattadjective (hair: not curly) (Haar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She has straight, shoulder-length hair. |
ehrlichadjective (honest) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I don't try to tell you what I think you want to hear, just the straight answers. |
spießigadjective (informal, figurative (conventional) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) My parents are so straight - they'd be horrified if I got a tattoo! |
geradeadjective (even) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Is this painting on the wall straight or is it leaning to the left? |
in Folgeadjective (consecutive) The team celebrated their tenth straight win. |
gleichbleibendadjective (consistent) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We called him in to testify three times, and he always kept his story straight. |
puradjective (unmixed, undiluted) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I drink my whisky straight, without any mixers. |
trockenadjective (not using alcohol or drugs) (Alkohol) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I used to have a problem with drugs, but I have now been straight for five years. |
ernstadjective (face, man: not comic) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He said it with a straight face, so I don't think he was joking. |
direktadverb (at first hand) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Did you hear that straight from the source, or was it through somebody else? |
direktadverb (directly) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He went straight to the shop, having heard that the jeans were on sale. |
geradeausadverb (in the same direction) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) After we were told that we were going in the right direction, we continued straight. |
korrektadverb (figurative (correctly) Do I have the story straight? Is that the way it goes? |
direktadverb (on target) (zielgerichtet) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The missile flew straight to its target. |
direktadverb (right, immediately) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it. |
in Folgeadverb (informal (consecutively) I haven't eaten for three days straight. |
geradeadverb (not slouching) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sit up straight! |
Geradenoun (US (straight line) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) You need to draw a curved line here, and then two straights. |
Zielgeradenoun (part of a racecourse) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The horses finished the curve and headed into the final straight. |
Serienoun (sports: series) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The home team is in the middle of a seven-game straight. |
Straßenoun (poker hand) (Poker) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He won the poker hand with a 2-3-4-5-6 straight. |
Spießernoun (slang, dated (conservative person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My mother will not approve of my new piercing - she is such a straight! |
Heterosexuellernoun (informal (heterosexual) (formell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) My gay friend prefers to hang out with straights. |
richtigstellenphrasal verb, transitive, separable (figurative (correct, clarify [sth] for) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I used to think that NY was the capital of America until my friend Paul set me straight (and told me it was Washington) |
Gegengeradenoun (part of a racecourse, track) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
einen drauf lassen könnenadjective (slang (totally correct) (Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! |
keine krummen Dinger mehr drehen(slang (stop committing crimes) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) After coming out of prison, Alan was determined to go straight. |
geradeaus gehenverbal expression (continue ahead) Go straight on till you reach the next lights, then turn left. |
weitermachenverbal expression (informal (continue to do [sth]) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Jill decided to go straight on doing what she loved to do. |
betrunken machenverbal expression (make drunk) That glass of wine has gone straight to my head! Dieses Glas Wein hat mich sofort betrunken gemacht! |
direkt zu etwas gehenverbal expression (person: go directly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Bianca grabbed her coat and headed straight for the exit. |
direkt auf jemanden zukommenverbal expression (vehicle: move towards) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When Colin looked up, he realized the truck was heading straight for him. |
letzter Meternoun (final stages of race or journey) As they approached the home stretch, the two runners engaged in a thrilling race to the finish line. |
Zielgeradenoun (figurative (final stages of [sth]) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) This project has taken almost two years of hard work by the team, but we are now in the home stretch. |
Zielgeradenoun (end section of a race track) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Endpsurtnoun (figurative (final stages of [sth]) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich das Lachen verkneifenverbal expression (informal (look serious, avoid smiling) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I couldn't keep a straight face when she said she was a virgin. It was difficult to keep a straight face when I played that prank on my coworkers. |
nach Recht und Gesetzexpression (figurative (in a respectable way) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Matt has always lived his life on the straight and narrow; he's never even gotten a parking ticket! |
richtigstellenverbal expression (correct false account) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
geradeausadverb (directly in front) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) She looked straight ahead in order to avoid eye contact with him. |
der Pfad der Tugendnoun (figurative (virtuous conduct) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sofortadverb (immediately) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Uh-oh - the boss wants to see you straight away. Oh, oh, der Chef will dich sofort sprechen. |
ernst guckennoun (unsmiling expression) |
glatte Haarenoun (hair which has no curl) Most Amerindians have dark straight hair. Die meisten Indianer haben dunkle glatte Haare. |
gerade Linienoun (long mark with no curves) I can't draw a straight line without using a guide. The shortest distance between two points is a straight line. |
sofortadverb (informal (immediately) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I'll mail that package straight off to make sure it gets there on time. |
geradeausadverb (directly ahead) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Just go straight on - the church is on the left. |
direktadverb (informal (without hesitating) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) The minute we met, the guy asked me straight out if I had a boyfriend. |
direktadverb (in plain speaking) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) My boss told me straight out that I wasn't suited to the job. |
durchadverb (directly, without stopping) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I wanted to stop and see the sights, but he insisted on driving straight through. |
direkt durch(directly through the middle of) He drove straight through our town and didn't even stop to visit. |
nach obenadverb (directly upwards) If you look straight up in the August night sky, you should see the constellation Orion. The firework shot straight up in the air and exploded in a blaze of sparks. Wenn man in einer Augustnacht nach oben in den Himmel blickt, sollte man Orion sehen können. |
ohne Eisadjective (slang (alcohol: no ice or water) This is a straight-up drink made with tequila. Dies ist ein Getränk mit Tequila ohne Eis. |
ohne Eisadverb (slang (alcohol: without ice or water) This cocktail is served straight up. Dieser Cocktail wird ohne Eis serviert. |
direktadjective (slang (honest, trustworthy) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) That preacher's as straight up as they come. Dieser Priester ist sehr direkt. |
ohne Scheißadverb (slang (honestly) (Slang, vulgär) Tell me straight up, does this dress make me look fat? Sag mir ohne Scheiß, macht mich das Kleid dick? |
mit einem neutralen Gesichtsausdruckadjective (showing no emotion) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gleichadverb (immediately) (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Come home straightaway after work and we'll eat early. Komme gleich nach der Arbeit nach Hause und wir werden früher essen. |
überkorrektadjective (prim, proper) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von straight in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von straight
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.