Was bedeutet stand up in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stand up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stand up in Englisch.
Das Wort stand up in Englisch bedeutet aufstehen, etwas hinstellen, jemanden versetzen, Stand-up-Comedian, Stand up-, sich gegen etwas wehren, standhalten, sich jmdm/ stellen, etwas standhalten, den Mund aufmachen, jmdn verteidigen, sich für etwas einsetzen, verteidigen, wehren, Komiker, Stand-Up-Comedy. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stand up
aufstehen(rise to your feet) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom. Please stand up to greet the President. Bitte erheben Sie sich, um den Präsidenten willkommen zu heißen. |
etwas hinstellen(place upright) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I knocked the vase over and had to stand it up again. Ich habe die Vase umgeworfen und musste sie wieder hinstellen. |
jemanden versetzenphrasal verb, transitive, separable (informal (fail to meet for date) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up. Wir wollten uns eigentlich vor dem Restaurant treffen, aber er hat mich versetzt. |
Stand-up-Comediannoun (informal (comedy: live joketelling) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies. // Jo started her career doing standup in bars. Ehe Steve Martin in Filmen auftauchte, war er bekannt als Stand-up-Comedian. // Johanna begann ihre Karriere als Stand-up Comedian in Kneipen. |
Stand up-adjective (telling jokes live) (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) The comedian performed a hilarious stand-up show. Der Komiker trug eine extrem lustige Stand-up-Show vor. |
sich gegen etwas wehrenphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (oppose actively) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We must stand up against racism. |
standhaltenphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. |
sich jmdm/ stellenphrasal verb, transitive, inseparable (confront) Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop. Kelly stellte sich der Belästigung, indem sie ihr laut sagte, sie solle aufhören. |
etwas standhaltenphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions. Sie haben viele Tests gemacht, um sicher zu gehen, dass das Material den extremen Wetterbedingungen standhält. |
den Mund aufmachenverbal expression (figurative (express opinion) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Don't just sit there complaining to your friends – stand up and be counted! Those that had the courage to stand up and be counted were arrested. |
jmdn verteidigenverbal expression (figurative (defend [sb]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Johnston was a hero who stood up for his fellow captors without regard for his own safety. Johnston war ein Held, der die anderen Gefangenen verteidigte, ohne dabei auf seine eigene Sicherheit zu achten. |
sich für etwas einsetzenverbal expression (figurative (advocate [sth]) Martin Luther King Jr. stood up for the rights of African Americans. Martin Luther King Jr. setzte sich für die Rechte der Afroamerikaner ein. |
verteidigen, wehrenverbal expression (defend yourself) Suzie has to learn to stand up for herself. |
Komikernoun (performer: tells jokes) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stand-Up-Comedynoun (telling jokes to an audience) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stand up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von stand up
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.