Was bedeutet short of in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes short of in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von short of in Englisch.

Das Wort short of in Englisch bedeutet bis auf, etwas anderes übrig bleiben als etwas zu tun, kaum noch etwas von etwas haben, kurz gesagt, nur etwas, nichts weiter als etwas, außer Atem, aufhören bevor, zurückhalten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes short of

bis auf

expression (other than)

Short of a raid on the cookie jar, we won't have a snack.

Bis auf eine Attacke auf die Keksdose haben wir nichts zum Snacken.

etwas anderes übrig bleiben als etwas zu tun

expression (other than do [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Short of replacing the whole engine, there is nothing you can do to solve the problem.

Es bleibt nichts anderes übrig als den ganzen Motor auszutauschen, eine andere Lösung gibt es nicht.

kaum noch etwas von etwas haben

verbal expression (lacking)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

I need to go shopping: we're short of bread and milk.

Wir müssen einkaufen gehen, wir haben kaum noch Brot und Milch.

kurz gesagt

expression (informal (in summary)

The long and short of it is that I'm pregnant.

nur etwas

expression (with noun: only)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Nothing short of a full apology will mollify him.

nichts weiter als etwas

expression (with adjective: utterly)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

His behaviour was nothing short of rude.

außer Atem

adjective (having difficulty breathing)

aufhören bevor

verbal expression (informal (not become)

The SARS epidemic stopped short of a global pandemic.

zurückhalten

verbal expression (informal (not do)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

I was furious with her, but I stopped short of saying something I'd regret.

Ich war sauer auf sie, aber bevor ich hätte etwas sagen können, das ich bereuen würde, hörte ich auf zu sprechen.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von short of in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet lacking in Englisch?

Was bedeutet missing in Englisch?

Was bedeutet wanting in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.