Was bedeutet ready in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ready in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ready in Englisch.
Das Wort ready in Englisch bedeutet fertig, bereit für, bereit zu tun, kurz vor etwas sein, bereit für, zugänglich, flott, bereithalten, Bargeld, Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen, so weit, angeschlossen werden können, fertig machen, sich auf vorbereiten, fertig machen, vorbereiten, für jmdn vorbereiten, sich auf vorbereiten, für das Bett fertig machen, sich fertig machen, rüsten, vorbereiten, auf alles vorbereitet, versandbereit, lieferbereit, noch nicht so weit sein, Fertiggericht, Startposition, Bereitschaftsstellung, gleich platzen, bereit zum Werfen, todmüde, Fertig-, Fertig, schlecht, von der Stange, Auf die Plätze, fertig, los!, seinen Zweck erfüllen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ready
fertigadjective (prepared, set) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'm ready. Let's go! Ich bin fertig. Lass uns gehen! |
bereit für(prepared) I am ready for anything. Ich bin für alles bereit. |
bereit zu tunexpression (on the point of) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) He looks like he's ready to jump. Er sieht so aus, als sei er bereit zu springen. |
kurz vor etwas seinexpression (informal (close to doing) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The poor woman looked ready to cry. Die arme Frau sah so aus, als sei sie kurz davor zu weinen. |
bereit fürexpression (prepared) Are you ready to help? Bist du bereit zu helfen? |
zugänglichadjective (accessible) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) China is a ready market for almost all our products. China ist für fast alle Produkte ein zugänglicher Markt. |
flottadjective (retort, reply: quick) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She impressed us all with her ready retorts. Sie beeindruckte uns mit ihren flotten Sprüchen. |
bereithaltentransitive verb (prepare) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The soldiers readied their weapons. Die Soldaten hielten ihre Waffen bereit. |
Bargeldnoun (UK, often plural, slang (ready money) (Finanzw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Have you got the ready? |
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmenexpression (question to restaurant customer) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
so weitadjective (available) |
angeschlossen werden könnenadjective (can connect for cable TV) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
fertig machen(prepare for [sth]) It takes him an hour to get ready before we go out. Er braucht eine Stunde, um sich zum Ausgehen fertig zu machen. |
sich auf vorbereitenverbal expression (prepare yourself) The actors are getting ready for tonight's performance of the play. Die Schauspieler bereiten sich auf das Theaterspiel heute Abend vor. |
fertig machen(dress, etc. to go out) Hurry up and get ready! They'll be here in a minute. Beeil dich und mach fertig! Sie werden in einer Minute hier sein. |
vorbereiten(prepare [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The hotel staff are still getting the room ready. Die Hotelangestellten bereiten immer noch das Zimmer vor. |
für jmdn vorbereiten(prepare [sth] for [sb]) The marketing manager is getting a report ready for the director of the company. Der Marketing Manager bereitet den Bericht für den Firmendirektor vor. |
sich auf vorbereitenverbal expression (prepare to do [sth]) I'm getting ready to run a marathon. Ich bereite mich auf einen Marathon vor. |
für das Bett fertig machenverbal expression (put on nightwear) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vanessa told the children to get ready for bed. |
sich fertig machen(prepare yourself) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) James made ready and sailed from the mouth of the Laxa river. |
rüstenverbal expression (prepare for action) Miranda made ready to set out on her journey. |
vorbereiten(prepare) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) George made himself ready for the interview. |
auf alles vorbereitetadjective (informal (fully prepared) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything. |
versandbereit, lieferbereitadjective (goods: ready to be sent to recipient) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
noch nicht so weit seinadjective (US, informal, figurative (equal to a challenge) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Her cooking has improved, but I don't think she's ready for prime time yet. |
Fertiggerichtnoun (convenience food: frozen dinner) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Startpositionnoun (tennis, soccer, etc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bereitschaftsstellungnoun (pistol-shooting) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gleich platzenadjective (informal, figurative (very excited) I'm ready to burst: I can't wait to tell you the good news! |
bereit zum Werfenadjective (slang, vulgar (heavily pregnant) (Slang) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She's so huge she must be ready to drop any day now. |
todmüdeadjective (US (tired) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I shouldn't have done that long hike after the gym: I'm ready to drop! |
Fertig-adjective (chiefly UK (food: cooked in advance) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Fertigadjective (already made for sale) (ugs) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) We eat ready-made meals almost every day for supper during the week. |
schlechtadjective (figurative (excuse, etc.: existing, available) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
von der Stangeadjective (clothing: retail) (Textilw) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Auf die Plätze, fertig, los!interjection (start of race) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Runners: Ready, set, go! |
seinen Zweck erfüllenadjective (informal (unpolished but fit for purpose) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ready in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ready
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.