Was bedeutet rapidamente in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rapidamente in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rapidamente in Portugiesisch.
Das Wort rapidamente in Portugiesisch bedeutet zügig, überstürzt, schnell, schnell, schnell, in null Komma nichts, sofort, rasend schnell, schnell, innerhalb kürzester Zeit, schnell, eilig, schnell, schnell, kurzerhand, schnell, schnell, mit vollem Dampf, in kürzester Zeit, schnell, sich verbreiten, schnell aufschreiben, schnell lernen, fliehen, beeilen, durch sein, wieder auf die Beine kommen, sich etwas vom Leib reißen, etwas schnell produzieren, schnell aufzählen, drehen, schnelllebig, zischen, sich schnell drehen, aus dem Ärmel zaubern, wegbringen, rapide ansteigen, etwas kurz zeigen, schießen, schnell wegbringen, schnell übertragen, schnell übermitteln, schnell ändern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rapidamente
zügigadvérbio (depressa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O governo agiu rapidamente para resgatar as vítimas da enchente. Die Regierung reagierte zügig, um die Flutopfer zu retten. |
überstürztadvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Dan falou rapidamente e ofendeu a sogra dele. Dan sprach überstürzt und verletzte somit seine Schwiegermutter. |
schnelladvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quando Amanda viu o cachorro na rua, ela reagiu rapidamente e conseguiu desviar dele. Als Amanda den Hund auf der Straße sah, reagierte sie schnell und schaffte es ihm auszuweichen. |
schnelladvérbio (prontamente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Substanz zersetzt sich schnell und verursacht keine Verunreinigung. |
schnelladvérbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in null Komma nichts
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
rasend schnelladvérbio |
schnell
Ela correu rapidamente para pegar o trem. Sie lief schnell, um den Zug zu bekommen. |
innerhalb kürzester Zeitadvérbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Die Polizei kam innerhalb kürzester Zeit und verhaftete den Verdächtigen. |
schnell(rápido) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
eiligadvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
schnelladvérbio (movimentar-se) |
schnelladvérbio (velozmente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kurzerhand
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Michelle concordou prontamente em ajudar. Michelle erklärte sich kurzerhand bereit zu helfen. |
schnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Venha rápido! As vacas estão comendo o milho. Komm schnell! Die Kühe fressen das Korn. |
schnell
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
mit vollem Dampfadvérbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in kürzester Zeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Em pouco tempo, o fogo se espalhou para os outros edifícios. |
schnell
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
sich verbreiten(fogo) |
schnell aufschreiben(escrever) Eu só vou anotar o endereço. Ich schreibe nur schnell die Adresse auf. |
schnell lernensubstantivo feminino |
fliehenlocução verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
beeilen
|
durch seinexpressão verbal |
wieder auf die Beine kommenexpressão verbal (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ele estava seriamente doente numa ocasião mas se recuperou rapidamente. Irgendwann war er gefährlich krank aber er kam schnell wieder auf die Beine. |
sich etwas vom Leib reißen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vendo a superfície fresca e brilhante da água, Steve tirou sua roupa rapidamente e mergulhou. Als er die kühle, glitzernde Oberfläche des Wassers sah, riss sich Steve die Kleider vom Leib und sprang hinein. |
etwas schnell produzieren
|
schnell aufzählen
|
drehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schnelllebiglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zischen(umgangssprachlich) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
sich schnell drehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
aus dem Ärmel zaubern(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wegbringen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
rapide ansteigenlocução verbal (crescer como uma bola de neve) |
etwas kurz zeigen
O policial exibiu rapidamente o distintivo dele. Der Polizist zeigte kurz seinen Ausweis. |
schießen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
schnell wegbringen
|
schnell übertragen, schnell übermitteln(telecomunicações) |
schnell ändern
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rapidamente in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rapidamente
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.