Was bedeutet pulo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pulo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pulo in Portugiesisch.
Das Wort pulo in Portugiesisch bedeutet Sprung, Katzensprung, schneller Start, schneller Anstieg, Kurzbesuch, Hüpfer, Sprung, einen Katzensprung machen, Hoppeln, Satz, hüpfender Gang, Stechen, Sprung, Satz, Satz, schnell zu etwas gehen, rein und wieder raus, auf frischer Tat, einen Steinwurf, einen Steinwurf entfernt, in vorbeischauen, vorbeikommen, vorbeischauen, Katzensprung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pulo
Sprungsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele atravessou a poça com um pulo rápido. Er überquerte die Pfütze mit einem schnellen Sprung. |
Katzensprungsubstantivo masculino (viagem curta) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Boston é um pulo rápido de Portsmouth. |
schneller Startsubstantivo masculino Um pulo é uma reação bem natural ao som de tiro. |
schneller Anstiegsubstantivo masculino (aumento súbito) O salto nos preços das ações surpreendeu até mesmo os profissionais. Der schnelle Anstieg der Aktienpreise überraschte sogar die Experten. |
Kurzbesuch(ida rápida a um lugar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hüpfersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Harry só conseguia dar dois ou três pulos em sua perna boa antes de ter de parar por causa da dor. Harry konnte nur zwei oder drei Hüpfer auf seinem gesunden Bein machen, bevor er vor Schmerzen stehenbleiben musste. |
Sprungsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Com um pulo, o coelho disparou pelo outro lado da estrada. |
einen Katzensprung machensubstantivo masculino (figurado, informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) É um pulo daqui até Portland. |
Hoppelnsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O pulo do coelho parecia um pouco estranho e Jimmy receava que estivesse ferido. |
Satzsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sarah pulou sobre o riacho com um salto. Sarah sprang über den Fluss mit einem Satz. |
hüpfender Gangsubstantivo masculino |
Stechensubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sprung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A criança observou os ricochetes da rocha pela superfície da água. |
Satzsubstantivo masculino (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele chegou ao pé dela com um único salto. Er packte sie in einem Satz. |
Satzsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schnell zu etwas gehen(ir apressadamente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
rein und wieder rausexpressão verbal (figurado, informal, passar rapidamente) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf frischer Tat(no ato de cometer um crime) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einen Steinwurfexpressão (figurado, informal) |
einen Steinwurf entferntlocução adverbial (figurado, informal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A loja fica a um pulo da minha casa. Der Laden ist nur einen Steinwurf von meinem Haus entfernt. |
in vorbeischauen(informell) Eu só preciso passar no escritório no caminho para casa para pegar uma papelada. Passamos em Bristol no caminho para Londres. Auf unserem Weg nach London haben wir Halt in Bristol gemacht. |
vorbeikommen, vorbeischauenexpressão verbal (figurado, visita) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Eu vou dar uma passada na sua casa quando eu acabar. Ich komme (or: schaue) mal bei dir vorbei, wenn ich fertig bin. |
Katzensprungexpressão verbal (figurado, informal) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) George deu um pulo em São Francisco para uma reunião nesta manhã. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pulo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pulo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.