Was bedeutet podre in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes podre in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von podre in Portugiesisch.
Das Wort podre in Portugiesisch bedeutet verwesen, bescheuert, schlecht, alle, schlecht, nicht mehr ganz frisch, schäbig, nutzlos, schlecht, schäbig, unfair, fies, verletzt, schlecht, breit, blau, dicht, zu, einfach nur schlecht, stinkend reich, Mürbeteig, verdorbener Apfel, verdorbener Apfel, Anmachholz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes podre
verwesen
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Carol conseguiu facilmente arrombar a porta podre de entrada para entrar na casa abandonada. Carol konnte durch die morsche Eingangstür sehr leicht in das verlassene Haus einbrechen. |
bescheuertadjetivo (figurado) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht(arcaico) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
alle(gíria, figurativo) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlechtadjetivo (ugs, Essen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry atirou as maçãs podres na pilha de compostagem. Henry warf die vergammelten Äpfel auf den Komposthaufen. |
nicht mehr ganz frischadjetivo (em mau estado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schäbig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os móveis de Simon devem ter sido bonitos quando ele os comprou, mas agora estão gastos. Simon Möbel waren früher sicher schön, aber jetzt sind sie schäbig. |
nutzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlecht(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gareth jogou o leite estragado na pia. Você sabia que tem um monte de carne estragada na geladeira? Hast du gewusst, das verdorbenes Fleisch im Kühlschrank ist? |
schäbig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unfair, fies
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah pregava várias peças maldosas em seus irmãos mais novos quando era adolescente. Als sie ein Teenager war, spielte Sarah ihren jüngeren Geschwistern unfaire (or: fiese) Streiche. |
verletzt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Carl anda lentamente por causa do joelho ruim. Bill perdeu a festa porque ele estava ruim. Carl läuft langsam wegen seinem verletzten Knie. Bill verpasste die Party, weil er krank war. |
schlecht(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu acho que essas maçãs estão ruins. Elas ficaram lá por um mês. |
breit, blau(BRA, gíria, vulgar) (übertragen: Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu estava tão chapado noite passada que não lembro como cheguei em casa. Ich war so breit (or: blau) letzte Nacht, ich weiß nicht mehr, wie ich nach Hause gekommen bin. |
dicht, zu(BRA, figurado, gíria) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einfach nur schlechtadjetivo (figurado: pessoa ruim) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
stinkend reichlocução adjetiva (gíria, extremamente rico) (ugs, abwärtend) |
Mürbeteigsubstantivo feminino (tipo de massa para tortas, etc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
verdorbener Apfelsubstantivo feminino |
verdorbener Apfelsubstantivo feminino (figurado: pessoa traidora, desonesta) (übertragen) |
Anmachholzsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von podre in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von podre
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.