Was bedeutet partida in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes partida in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von partida in Portugiesisch.
Das Wort partida in Portugiesisch bedeutet Abreise, Abgang, Spiel, Ablegen, , Verabschiedung, Vorlauf, Start, Spiel, Gehen, Start, Ausfallen, Ausscheiden, Ausgangspunkt, ein Motorrad starten, Startpunkt, Endspielserie, etwas anmachen, verlassend, Einzel, Ausgangspunkt, Hattrick, Baseballspiel, Fußballspiel, Tennismatch, Auswärtsspiel, Testspiel, Startprogramm, erster Schritt, Ausgangspunkt, knapp, Footballspiel, Anspiel, anschmeißen, jmdm einen Streich spielen, das Spiel beginnen, weg, anspringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes partida
Abreisesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A casa não foi mais a mesma após a partida de Lúcia. Nach Lucys Abreise fühlte sich das Haus anders an. |
Abgangsubstantivo feminino (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ninguém realmente lamentou a partida do gerente. Niemand war wirklich traurig nach dem Abgang des Managers. |
Spiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vai à partida de futebol neste sábado? Gehst du am Samstag zum Spiel? |
Ablegensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
substantivo feminino Após o jantar, eles se sentaram à mesa de cartas para jogar algumas partidas. |
Verabschiedungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todos choraram muito na hora da partida. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Er ging so plötzlich, dass ich seine Verabschiedung verpasste. |
Vorlauf(esporte) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O vencedor da terceira partida correu mais rápido do que os competidores mais conhecidos. |
Start(foguete) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spiel(coloquial) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde? Wollen wir uns nachher das Tennisspiel ansehen? |
Gehen(Verlassen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A saída de Trevor deixou apenas quatro pessoas na sala. Aufgrund von Trevors Gehen waren nur noch vier Leute im Raum. |
Start(lugar de partida) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Os carros estão esperando na largada. |
Ausfallen, Ausscheidensubstantivo feminino (Beruf) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sua saída deixará o departamento com um grande vazio para preencher. Sein Ausfallen (od: Ausscheiden) bedeutete für die Abteilung, dass ein großes Loch wieder gefüllt werden musste. |
Ausgangspunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ein Motorrad starten(motocicleta) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Startpunkt(figurativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Endspielserie(jogo/partida de jogos para desempatar) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas anmachen(máquina) (Maschine) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ligue o carro. É hora de irmos. Mach das Auto an. Es wird Zeit, dass wir gehen. |
verlassendlocução adjetiva (saindo) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Einzel(tênis) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ausgangspunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hattrick(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Baseballspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fußballspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tennismatch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Auswärtsspielexpressão (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Testspielexpressão (críquete, rugby) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Startprogramm(máquina) (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O mecânico disse para Jim que ele precisava de um novo motor de arranque para sua máquina. Der Mechaniker sagte Jim, dass er einen neuen Anlasser für seinen Motor bräuchte. |
erster Schritt(fig. primeiro passo) |
Ausgangspunkt(figurado) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
knapp(esportes) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Footballspiel(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Anspiel(hóquei) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
anschmeißenexpressão verbal (motor) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
jmdm einen Streich spielen(BRA) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Susie pregou uma peça em seu irmão, trocando a pasta de dentes pelo creme de barbear. Susie spielte ihrem Bruder einen Streich und vertauschte seine Zahnpasta mit Rasiercreme. |
das Spiel beginnen(hóquei) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
weglocução adjetiva (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
anspringenexpressão verbal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Meu carro não queria dar a partida. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von partida in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von partida
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.