Was bedeutet กระเทียม in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes กระเทียม in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von กระเทียม in Thailändisch.
Das Wort กระเทียม in Thailändisch bedeutet Knoblauch, Knofel, Knofi. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes กระเทียม
Knoblauchnounmasculine (Allium sativum) Mehrjährige krautige Pflanze der Familie Alliaceae, die wegen ihrer essbaren, in der Küche (und Gastronomie) sehr geschätzten Zwiebel angebaut wird) เขาได้เรียนรู้ว่า เพียงแต่ปลูกกระเทียมก็จะช่วยกําจัดแมลงหลายชนิดให้หมดไปจากสวนได้. Beispielsweise kann man mit Knoblauch bestimmte Schädlinge ganz einfach loswerden. |
Knofelnoun |
Knofinoun |
Weitere Beispiele anzeigen
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. Ferner braucht man vier Eßlöffel Olivenöl, mehrere gepreßte Knoblauchzehen, ein Sträußchen Kräuter, den Saft einer Orange, etwas geriebene Orangenschale, eine Prise Cayennepfeffer, eine Prise Salz und ungefähr ein achtel Liter Rotwein. |
กลิ่น กระเทียม Knoblauchduft |
ทีนี้หั่นกระเทียมได้แล้ว อือ Jetzt den Knoblauch, bitte. |
ชุดเรายอดเยี่ยมกระเทียมดอง Ich, äh, hab das Sandwurm-Kostüm aus der Reinigung geholt. |
ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง! Das ist der Hammer! |
วงดนตรีต้องยอดเยี่ยมกระเทียมดองกว่าที่ผ่านๆมาจ๊ะ สาวๆ Das Band Camp hat gerade ungemein dazugewonnen, Ladies. |
เจ้าขี่มังกรได้ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง Ziemlich beeindruckende Leistung. |
กระเทียม สับ ละเอียด 1 ช้อน โต๊ะ 1 Esslöffel fein gehackter Knoblauch |
ที่คร่าชีวิตคนของเขาไป 400,000 คน โดยยันยันว่า บีทรูท กระเทียม และน้ํามันจากมะนาว มีประสิทธิภาพดีกว่าการใช้ยาต้านเรโทรไวรัส ที่เรารู้ว่ามันสามารถชะลอการเกิดโรคเอดส์ได้ Er brachte 400.000 seiner Leute um, weil er darauf bestand, dass rote Beete, Knoblauch und Zitronenöl viel effektiver als antiretrovirale Medikamente sind, von denen wir wissen, dass sie den Verlauf von AIDS bremsen können. |
เมื่อ ปรุง รส และ ผัด จน กระเทียม สุก ได้ ที่ เรา ก็ ใส่ ดอก ที่ เด็ด ก้าน, ล้าง, และ หั่น เรียบร้อย แล้ว ลง ไป. Wir schmecken das Ganze mit Salz ab und geben die gewaschenen und klein geschnittenen Blüten dazu, von denen wir zuvor den Stil entfernt haben. |
ใบ มัน สําปะหลัง, น้ํามัน ปาล์ม, หัว หอม ใหญ่, กระเทียม มาก ๆ, เนย ถั่ว หลาย ก้อน, แล้ว อด ใจ รอ ต้ม ให้ สุก ทั่ว ถึง. Maniokblätter, Palmöl, Zwiebeln, viel Knoblauch, jede Menge Erdnußbutter und Geduld, um alles lange genug zu kochen. |
ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157. Ein anderes Mal fügten die Wissenschaftler rohem Rindfleisch und Wurst Gewürze bei und entdeckten, daß Zimt, Nelken und Knoblauch der E. coli O157 am wirkungsvollsten den Garaus machten. |
เขา ได้ เรียน รู้ ว่า เพียง แต่ ปลูก กระเทียม ก็ จะ ช่วย กําจัด แมลง หลาย ชนิด ให้ หมด ไป จาก สวน ได้. Beispielsweise kann man mit Knoblauch bestimmte Schädlinge ganz einfach loswerden. |
หัว มัน, มัน สําปะหลัง, และ ข้าว ซึ่ง เป็น ผลิตผล หลัก ของ คน ท้องถิ่น ก็ มี ขาย มาก มาย พร้อม ๆ กับ หัว หอม และ กระเทียม ซึ่ง เป็น สินค้า นํา เข้า. Schön für das Auge arrangiert, werden auch Jamswurzeln, Maniok und Reis, die wichtigsten heimischen Produkte, zusammen mit importiertem Gemüse wie Zwiebeln und Knoblauch angeboten. |
เนื้อตัวก็ไม่เย็น แต่เธอซื้อเครื่องบดกระเทียมมาใหม่ Noch bevor die Leiche kalt ist, kauft sie eine KnobIauchpresse. |
ต่อ มา “คน ที่ ปะปน มา” ทํา ให้ ชน ยิศราเอล บ่น คร่ํา ครวญ ที่ พวก เขา ไม่ มี ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น กระเทียม, หอม ใหญ่, และ หัว กระเทียม เป็น อาหาร อย่าง ใน อียิปต์ มี ก็ แต่ มานา เท่า นั้น. Dann veranlaßt „die gemischte Volksmenge“ die Israeliten, darüber zu weinen, daß sie, anders als in Ägypten, keine Fische, Gurken, Wassermelonen, keinen Lauch, keine Zwiebeln und keinen Knoblauch zu essen haben, sondern nur Manna (11:4). |
ขณะ นั้น เอง หญิง สาว สาม คน เข้า มา และ แสดง ความ สนใจ จะ ซื้อ กระเทียม. In diesem Moment kamen drei junge Frauen und wollten Knoblauch kaufen. |
เมื่อ เร็ว ๆ นี้ รัฐบาล ไต้หวัน ได้ ดําเนิน การ โดย ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ บาง อย่าง เพื่อ ช่วย ลด ปริมาณ กระเทียม ซึ่ง เกิน ความ ต้องการ. Die Regierung von Taiwan hat unlängst einige innovative Maßnahmen eingeleitet, durch die ein Überschuß an Knoblauch abgebaut werden soll. |
กระเทียม บด, เครื่องเทศ, น้ํา ส้ม คั้น และ ผิว ส้ม, พริก ป่น ทั้ง หมด นี้ ใส่ ลง ไป ใน หม้อ. Man fügt die gepreßten Knoblauchzehen hinzu, die Kräuter, den Orangensaft und die Orangenschale sowie den Cayennepfeffer. |
อีก โอกาส หนึ่ง ใน ปี 1955 ผม กับ เพื่อน พยาน ฯ ปลอม ตัว เป็น คน ขาย กระเทียม เพื่อ เลี่ยง การ เร้า ความ สงสัย ของ ตํารวจ. Ein andermal, im Jahr 1955, gaben wir, ein Glaubensbruder und ich, uns als Knoblauchverkäufer aus, um bei der Polizei keinen Verdacht zu erwecken. |
ฝ่าย บริหาร ได้ สนับสนุน ให้ ประชาชน “รับประทาน กระเทียม มาก ขึ้น” หนังสือ พิมพ์ เซาท์ ไชนา มอร์นิง โพสต์ กล่าว. Verwaltungsbeamte haben die Öffentlichkeit aufgefordert, „mehr Knoblauch zu essen“, hieß es in der Zeitung South China Morning Post. |
อาหาร ก็ มี ทั้ง เนื้อ วัว, เนื้อ แกะ, เนื้อ กวาง, ปลา, และ ไก่ ซึ่ง มี ทั้ง ย่าง, ปิ้ง, หรือ ต้ม โดย อาหาร ทุก ชนิด จะ ราด ด้วย ซอส กระเทียม รส จัด รวม ทั้ง มี ผัก หลาก หลาย ชนิด และ เนย แข็ง. Gereicht wurden Rind, Hammel, Gazelle, Fisch und Geflügel — gebraten, gegrillt oder gekocht —, dazu scharfe Knoblauchsoßen und die unterschiedlichsten Gemüse und Käsesorten. |
เธอชอบกินกระเทียมเหรอ Warum isst du Knoblauch? |
คน งาน อพยพ เก็บ เกี่ยว กระเทียม ณ กิล รอย แคลิฟอร์เนีย Saisonarbeiter bei der Knoblauchernte in Gilroy (Kalifornien) |
ไม่ ว่า ใน เมือง ใหญ่ หรือ เล็ก ก็ มี ตลาด ขาย ผัก, ผลไม้ สด, ปลา, และ เครื่องเทศ เช่น ตะไคร้, ผัก ชี, กระเทียม, ขิง, ข่า, ลูก กระวาน, มะขาม, และ ยี่หร่า. In den größeren und kleineren Städten findet man auf den Märkten nicht nur frisches Obst, Gemüse und frischen Fisch, sondern auch Gewürze wie Zitronengras, Koriander, Knoblauch, Ingwer, Galgant (Thai-Ingwer), Kardamom, Kreuzkümmel und Tamarinde. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von กระเทียม in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.